Digitalisatie van 日蘭辭典

(齢) zn. leeftijd m.

bw. zwakjes; flauwtjes.

t.w. verzwakken. ¶ 瓦斯を弱める ’t gas lager draaien.

zn. zwakte v.; zwakheid v.; het zwakke punt o.

zn. zwakkeling m.; lafaard m.

(弱虫) 同上.

zn. klacht v.; weeklacht v.

t.w. verzwakken; hinderen; storen; ergeren.

i.w. uitgeput zijn; op zijn; geen raad meer weten.

同上.

zn. zwakte v. ¶ 弱り目に祟り目 een ongeluk komt nooit alleen.

i.w. (1) [衰弱] verzwakken. (2) [困口] in moeilijkheden zijn; geen raad weten. (3) [落膽] moedeloos zijn; terneergeslagen zijn.

zn. levensonderhoud o.; bestaan o. ¶ 世渡する in zijn onderhoud voorzien; leven; bestaan. ¶ それも世渡だ het gaat om den broode.

bn. zwak; teer.

(予約) zn. toezegging v.; inteekening v. ¶ 豫約席 besproken plaatsen. ¶ 豫約する toezegging doen; zich vooraf verbinden; inteekenen. ¶ 豫約者 inteekenaar. ¶ 豫約簿 inteekenlijst.

bw. langzamerhand; geleidelijk; ten slotte; met moeite (辛うじて); ternauwernood.

bn. wijd; onmetelijk.

bw. triomfantelijk.

daidai を見よ.

yōyaku を見よ.

bw. elken nacht.

zn. noodzakelijkheid v.; noodwendigheid v.; gewicht o.; overwegend belang o. ¶ 要用な noodzakelijk; noodwendig; gewichtig; noodig.

(余裕) zn. (1) [餘地] overschot o.; overtolligheid v.; speling v. (2) [時間] tijd over. (3) [沈着] kalmte v.; bedaardheid v.; bezadigdheid v. ¶ 餘裕がある ruim berekend zijn; over hebben; er is nog ruimte; er is nog ruimschoots tijd (時間). ¶ 餘裕ある ruim berekend; ruimschootsch; overvloedig.

zn. timmerhout o.; bouwmateriaal o.

(溶剤) zn. oplossingsmiddel.

(余罪) zn. andere misdrijf.

(余財) zn. overschietend kapitaal o.; bruikbaar fondsen o.mv.

zn. westersche rekenkunde v.

zn. nachtelijke aanval m.

(余喘) zn. laatste ademtocht m.; laatste levensjaren o.mv.

zn. nachtwacht v. ¶ 夜詰をする ’snachts de wacht houden; waken.