Digitalisatie van 日蘭辭典

yubizan 指算

zn. rekenen met de vingers.

yūbō 有望

zn. goede vooruitzichten o.mv. ¶ 有望の hoopvol; veelbelovend.

yūboku 遊牧

zn. nomadenleven o. ¶ 遊牧の nomadisch. ¶ 遊牧する nomadisch leven leiden. ¶ 遊牧の民 nomaden; zwervend herdersvolk.

yūbu 勇武

zn. stoutmoedigheid v.

yubune 湯槽

zn. heet-water-bak m.; badkuip v.

yūbutsu 尤物

zn. bijzondere persoonlijkheid v.; ongewone schoonheid v.

yuchaku 癒着

zn. heeling v.; genezing van een wond.

yūchi 誘惑

zn. verleiding v.; verlokking v. ¶ 誘惑する verleiden; verlokken.

yūchō 優長

zn. treuzeling v. ¶ 優長に treuzelend; talmend; langzaam; op z’n dooien gemak; zonder zich te haasten; doodkalm.

yūchōka 遊蝶花

zn. viooltje o.; pensée (佛語) v.

yūda 遊惰

zn. luiheid v. ¶ 遊惰の lui.

yūdachi 夕立

zn. regenbui v.

yūdai 雄大

zn. grootschheid v. ¶ 雄大なる grootsch; magnifiek.

yūdaki 湯瀧

(湯滝) zn. heet stortbad o.; warme douche v.

yudan 油斷

(油断) zn. onachtzaamheid v.; achteloosheid v.; nalatigheid v. ¶ 油斷なき oplettend; attent; vol aandacht. ¶ 油斷する niet opletten; niet op zijn hoede zijn; onachtzaam zijn. ¶ 油斷させる iemands aandacht afleiden.

yudan 熄斷

(熄断) zn. kloek besluit o.

yudaneru 委ねる

t.w. opdragen; toevertrouwen; overlaten. ¶ 身を委ねる zich wijden aan. ¶ 人に身を委ねる zich aan iemand toevertrouwen.

yudaru 茹る

i.w. koken.

yudaya 猶太 (ユダヤ) zn. Judaea o. ¶ 猶太の Joodsch. ¶ 猶太人 Jood (男); Jodin (女).

yuden 油田

zn. petroleumvelden o.mv.

yūden 誘電

zn. geïnduceerde electriciteit v.; inductie v.

yudeniku 茹肉

zn. gekookt vleesch o.

yuderu 茹でる

t.w. koken.

yudetamago 茹玉子

zn. gekookt ei o.

yūdō 遊動

zn. beweegelijkheid v. ¶ 遊動氣球 beweegbare luchtballon. ¶ 遊動病院 verplaatsbaar hospitaal. ¶ 遊動軍 mobiele troepen. ¶ 遊動階段 beweegende trap.

yūdō 誘導

zn. inductie v. ¶ 誘導線輪 inductieloos. ¶ 誘導體 derivaat (化學の).

yūdoku no 有毒の

bn. giftig; vergiftig.

yudono 湯殿

zn. badkamer v.

yue 故

zn. (1) [理由] reden v.; oorzaak v. (2) [事情] omstandigheden v.mv. ¶ 故なく zonder reden; ongemotiveerd; ongegrond. ¶ 故あって wegens zekere omstandigheden. ¶ 故を以て wegens; in verband met; om.

yuei 輸贏

zn. overwinning of nederlaag.

yūei 游泳

zn. zwemmen o. ¶ 游泳する zwemmen. ¶ 游泳服 zwempak. ¶ 游泳者 zwemmer. ¶ 游泳帶 zwemgordel.