Digitalisatie van 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), Peter Adriaan van de Stadt, 1934

Digitalisatie van 日蘭辭典

Deze pagina’s geven een overzicht van de voortgaande digitalisatie van het woordenboek 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), van Peter Adriaan van de Stadt, samengesteld in 1925, gepubliceerd in 1934.

Pagina 22

arukari 亞爾加里 (アルカリ・亜爾加里) zn. loog v. ¶ アルカリ性の akalisch; loogachtig.

aruki 步き (歩き) zn. wandeling v.

arukiburi 步き振り (歩き振り) zn. gang m.; manier van loopen; Noot: Vgl. ‘arukikata’ 步き方.

arukikata 步き方 (歩き方) zn. gang m.; manier van loopen; Noot: Vgl. ‘arukiburi’ 步き振り.

arukimawaru 步き廻る (歩き回る・歩き廻る) i.w. rondreizen; t.w. doorreizen.

arukisugata 步き姿 (歩き姿) arukiburi を見よ.

arukōru 酒精 (アルコール) zn. alcohol v. ¶ 純アルコール absolute alcohol. ¶ アルコール漬にする op sterk water zetten; in alcohol conserveren.

aruku 步く (歩く) i.w. wandelen. ¶ 步いて行く wandelen; te voet gaan. ¶ そろそろ步く langzaam loopen; drentelen. ¶ よちよち步く waggelen. ¶ よろめき步く strompelen. ¶ 街（路）を步く op straat loopen;

arumajiki あるまじき (有るまじき) bn. ongepast; onbehoorlijk.

arumi アルミ zn. aluminium o.

aruminūmu アルミニウム arumi を見よ.

arumono 或物 (或る物) zn. een ding o.; vnw. iets; het een en ander; het een of ander.

arutake 有るたけ aritake を見よ.

arutoki 或時 (或る時) bw. eens; op een keer.

aryūsan 亞硫酸 (亜硫酸) zn. zwavelig zuur o. ¶ 亞硫酸曹達 zwaveligzure soda; natriumsulfiet.

asa 朝 zn. morgen m.; ochtend m. ¶ 朝から晚迄 van den morgen tot den avond. ¶ 朝方に tegen den morgen. ¶ 朝は ’s morgens; des ochtends. ¶ 朝の morgen.

asa 麻 zn. hennep v.

asaborake 朝朗 (朝朗) zn. aanbreken van den dag; Noot: Vgl. ‘akebono’ 曙.

asade 淺手 (浅手) zn. lichte wond v.

asagao 朝顏 (朝顔) zn. nachtschoone v.; witte convolvulus v.

asagi 淺黃 (浅葱・淺葱・浅黄) zn. lichtblauw o.; Noot: ‘Asagi’ verwijst naar de kleur van de groene (lente) ui (‘negi’ 葱) en kent zowel de schrijfwijze 淺葱 (浅葱) als 淺黃 (浅黄) (広辞苑, 1992; EDICT).

asaguroi 淺黑い (浅黒い) bn. donker; bruin.

asagutsu 淺靴 (浅沓・淺沓・浅靴) zn. schoen m.

asahakana 淺はかな (浅はかな) bn. oppervlakkig; simpel.

asahan 朝飯 zn. ontbijt o.

asahi 朝日 zn. opgaande zon v.; morgenzon v.

asai 淺い (浅い) bn. (1) [水深、容器等] ondiep. (2) [交際] oppervlakkig. (3) [知識] oppervlakkig. (4) [色] licht. (5) [眠] licht. ¶ 夜は未だ淺い het is nog niet laat. ¶ 知己になってから日が淺い ik ken hem nog maar kort.

asakaranu 淺からぬ (浅くない) bn. (1) [親密] intiem. (2) [知識] diepgaand;

asakusagami 淺草紙 (浅草紙) zn. closetpapier o.

asamadaki 朝まだき zn. dageraad m.; Noot: Bet. ‘asahayaku’ 朝早く (GOO).

asamashii 淺ましい (浅ましい) bn. (1) [恥づべき] schandelijk. (2) [淺はかな] onnoozel; oppervlakkig; simpel. (3) [慘な] ellendig; miserabel; min.

asameshi 朝飯 zn. ontbijt o. ¶ そんな事は朝飯前だ dat is gemakkelijk genoeg; daar is niets geen kunst aan.

asamidori 淺綠 (浅緑) zn. lichtgroen o.

asane 朝寢 (朝寝) zn. lang slapen o. ¶ 朝寢する laat opstaan. ¶ 朝寢坊 langslaper; slaapkop.

← →

Aantal gevonden regels: 34

Link naar de JPEG versie voor pagina 22

Tijd: 0.239 sec.