Digitalisatie van 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), Peter Adriaan van de Stadt, 1934

Digitalisatie van 日蘭辭典

Deze pagina’s geven een overzicht van de voortgaande digitalisatie van het woordenboek 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), van Peter Adriaan van de Stadt, samengesteld in 1925, gepubliceerd in 1934.

Zoek een pagina via paginanummer (tussen 1 en 1311) of een woord:

Pagina 23

asaoki 朝起 (朝起き) zn. vroeg opstaan o. ¶ 朝起は三文の得 de morgenstond heeft goud in den mond.
asase 淺瀨 (浅瀬) zn. ondiepte v.; doorwaadbare plaats (徒步地) v.
asatte 明後日 bw. overmorgen.
asaukibori 淺浮彫 (浅浮彫・浅浮き彫り) zn. basrelief (佛語) o.;
asayake 朝紅 (朝焼け) zn. morgenrood o.
ase 汗 zn. zweet o. ¶ 汗をかく zweeten; transpireeren. ¶ 汗が出る zweeten. ¶ 汗を取って風邪を治す een verkoudheid uitzweeten. ¶ 汗を出す aan het zweeten brengen; zweet drijven;
asebo 汗疹 zn. roode hond m.
asechirin アセチリン (アセチレン) zn. acetyleen o.
asedama 汗玉 zn. zweetdroppel m.
asei 阿世 zn. vleierij v. ¶ 阿世者 vleier; pluimstrijker.
asejuban 汗襦袢 zn. borstrok m.
asemo 汗疹 asebo を見よ.
aseru 焦る i.w. haasten; bn. ongeduldig; haastig. ¶ あせるな houd je kalm; hou je gemak. ¶ 焦らないでゆっくりしてなさい haast u maar niet, doe het op uw gemak.
aseru 褪る (褪せる) i.w. verflensen; verschieten (色が). ¶ 色の褪せぬ waschecht;
asetori 汗取り zn. borstrok m.
asha 亞者 (亜者) zn. stomme m. & v.
ashi 蘆 zn. bies v.; riet o.
ashi 足 zn. (1) [足] voet m. (2) [脚] been o. (3) [動物の] poot m. (4) [器物の支へ] voet m.; poot m.; voetstuk. (5) [步調] stap m.; pas m. (6) [不足金] tekort o. ¶ 足が出る het geld is niet voldoende. ¶ 足を出す tekort komen. ¶ 足を揃へる in den pas loopen;
ashiato 足跡 zn. voetstap m.; voetspoor o.; spoor. ¶ 足跡なき spoorloos.
ashiba 足場 zn. stellage o.; steiger m.; steunpunt voor den voet. ¶ 足場を得る vasten voet krijgen.
ashibayano 足早の bn. snel; vlug; hard.
ashibone 脛骨 (足骨) zn. scheenbeen o.
ashibumi 足踏 (足踏み) zn. stap m.; pas m. ¶ 足踏する den pas markeeren. ¶ 二度足踏するな ik wil je in mijn huis niet meer zien. ¶ 足踏 markeert den pas!
ashidai 足臺 (足台) zn. voetbank v.; voetrust;
ashidamari 足溜り zn. steunpunt o.
ashidome 足止 (足止め・足留め) zn. huis-arrest o.
ashidori 足取り zn. gang m.; stap m.; loop m. ¶ 相場の足取り de loop van de markt.
ashigakari 足掛り (足掛かり) zn. steunpunt voor den voet;
ashigeno 葦毛の (あし毛の) bn. grijs.
ashikake 足掛け zn. (1) [自轉車、オルガン等の] pedaal o. (2) [電車等の] trede v.; treeplank v. ¶ 足掛三年 in het derde jaar; meer dan twee jaar.
ashikarazu 惡しからず (悪しからず) neem mij niet kwalijk; duid mij niet euvel; houd mij ten goede.
ashikase 足枷 (足械) zn. voetblok o.; voetboeien v.mv.
.
..
← →
Aantal gevonden regels: 32
Link naar de JPEG versie voor pagina 23
Tijd: 0.258 sec.