Digitalisatie van 日蘭辭典

ko-uri 小賣

(小売) zn. verkoop in het klein; detailverkoop m.; detailleering v. ¶ 小賣人 wederverkooper. ¶ 小賣營業 detailhandel; kleinhandel. ¶ 小賣相場 detailprijs.

ko-ushi 犢

zn. kalf o. ¶ 犢肉 kalfsvleesch.

ko-uta 小唄

zn. liedje o.; gedichtje o.

kowa-iken 强意見

zn. strenge berisping v.

kowa-iro 嗄色

zn. (1) [話調] stemgeluid o. (2) [假聲] nagebootste stem v.

kōwa 講話

zn. lezing v.; voordracht v. ¶ 講話する lezing houden. ¶ 講話者 spreker.

kōwa 講和

zn. vrede m.; verzoening v. ¶ 講和する vrede sluiten. ¶ 講和談判 vredesonderhandelingen. ¶ 講和條件 vredesvoorwaarden. ¶ 講和條約 vredesverdrag. ¶ 講和會議 vredesconferentie.

kowabaru 强張る

i.w. stijf worden. ¶ 糊をつけて强張らせる stijven.

kowadakani 聲高に

(声高に) bw. met luider stemme.

kowagarasu 怖がらす

t.w. bang maken; doen schrikken. ¶ 恐がる lafbek; lafaard.

kowagaru 怖がる

i.w. bang zijn; vreezen; angst gevoelen; angstig zijn.

kowagowa 怖怖 (怖々、恐恐、恐々) bw. angstig; met angst en beven.

kowai 强い

bn. taai; hard.

kowai 怖い

bn. vreeselijk; verschrikkelijk; beangstigend; ontzettende. ¶ 怖い顏をする woedend gezicht zetten. ¶ 怖い目に逢ふ bang zijn. ¶ 怖い思をする in angst zitten. ¶ そんな事をして後が怖くないか als je zoo iets doet, ben je dan niet bang voor de gevolgen?

kowake 小別

zn. onderverdeeling v.; splitsing v.

kowaki 小脇に

bw. onder den arm.

kowaku 蠱惑

zn. misleiding v.; bedrog o. ¶ 蠱惑する misleiden; bedriegen.

kowameshi 强飯

zn. hardgekookte ketan v.

kowamote 强持

zn. beleefde behandeling uit vrees. ¶ 強持がする uit vrees beleefd behandeld worden.

kōwan 港灣

(港湾) zn. haven v.

kōwan 岬灣

(岬湾) zn. kapen en baaien; kustlijn v.; formatie van de kust.

kowane 聲音

(声音) zn. stemgeluid o.

kowappa 小童

zn. blaag m.; (俗) snotneus m.

kowarashii 怖らしい

bn. verschrikkelijk; ontzettend; angstwekkend.

koware 毀れ

zn. (1) [破損] beschadiging v.; vernieling v.; breuk m.; breken o. (2) [破損物] stuk o.; brok v.

kowareme 毀目

zn. barst m.; scheur v.

kowaremono 毀れ物

zn. breekbare waar (毀れ易い物) v.

kowareru 毀れる

(壊れる) i.w. breken; gebroken zijn; beschadigd zijn; vernield zijn. ¶ 毀れ易い breekbaar; teer. ¶ 毀れかかった half kapot; vervallen.