Digitalisatie van 日蘭辭典

kuji 九十

telw. negentig.

kujinogare 籤逃れ

zn. vrijloting v.

kujira 鯨

zn. walvisch m. ¶ 鯨の鬚 balein.

kujiru くぢる

i.w. pulken. ¶ 鼻をくぢる in zijn neus pulken.

kujō 苦情

zn. klacht v.; reden tot klagen. ¶ 苦情を言ふ zich beklagen; zijn beklag doen.

kujo 驅除

(駆除) zn. verdelging v.; uitroeiing v. ¶ 驅除する verdelgen; uitroeien.

kujū 口受

zn. mondeling onderricht o.; het levende woord o.

kukaku 區劃 (区画) zn. afdeeling v.; sectie v.; perceel o. ¶ 區劃する afscheiden; verdeelen.

kūkan 空間

zn. ruimte v.

kukan 軀幹

zn. lichaam o.; lichaamsbouw m.

kukei 矩形

zn. rechthoek m. ¶ 矩形の rechthoekig.

kūkei 空閨

zn. eenzame slaapkamer v.; afwezigheid van den echtgenoot.

kūken 空拳

zn. leege handen m.mv.; geen kapitaal (無資本) o.

kukenui 衍縫

zn. blinde steek m.

kuki 莖

(茎) zn. stengel m.; steel m. ¶ 莖のある gesteeld.

kūki 空氣

(空気) zn. lucht v.; atmosfeer (雰圍氣) v. ¶ 稀薄な空氣 verdunde lucht. ¶ 空氣拔き o. luchtdicht. ¶ 空氣入りの pneumatisch. ¶ 空氣蒲團 windkussen. ¶ 空氣銃 windbuks. ¶ 空氣ポンプ luchtpomp. ¶ 空氣療法 luchtkuur. ¶ 空氣の流通 ventilatie; luchtverversching.

kukkiri くつきり

bw. (1) [瞭然] duidelijk; helder; scherp. (2) [目立つて] opmerkelijk.

kukkyō 屈强

(屈強) zn. (1) [强いこと] kracht v.; sterke lichaamsbouw m. (2) [勝れた] uitstekendheid v. ¶ 屈强な sterk; gespierd; voortreffelijk (勝れた).

kukkyoku 屈曲

zn. buiging v.; kromheid v.; kromming v. ¶ 屈曲する gebogen zijn; krom zijn; gebroken zijn (海岸線が); zich slingeren; zich kronkelen (河が); weerkaatsen (光線が). ¶ 屈曲性 buigbaarheid.

kuku 九九

zn. vermenigvuldiging v. ¶ 九九の表 tafel van vermenigvuldiging.

kuku 區區

(区区、区々) bn. onderscheiden; verschillend. ¶ 區區たる (些細な) onbeduidend; onbelangrijk.

kukumeru 衘める

t.w. met den mond voeden; duidelijk vertellen (言含める). ¶ 衘む in den mond houden.

kukuri 括り

zn. (1) [結び] vastbinden o. (2) [束] bundel m. (3) [總括] opsommen o. ¶ 括る vastbinden; samenbinden; bundelen; bij elkaar voegen. ¶ 絞る wurgen.

kukyō 苦境

zn. droevige omstandigheden v.mv.; treurige toestand m.; tegenspoed m.

kūkyo 空虛

(空虚) zn. ijdelheid v.; ledigheid v.; holheid v.; ruimte (空間) v.; vacuum (眞空) o. ¶ 空虛な ledig; ijdel; hol.

kuma 熊 zn. beer m.

kuma 隈、曲

zn. (1) [すみ] hoek m. (2) [陰の] schaduw v. ¶ 隈なく探す in alle hoeken en gaten zoeken. ¶ 顏の隈をとる grimeeren.