Digitalisatie van 日蘭辭典

akatsuki 曉 (暁) zn. (1) [夜明け] dageraad m.; het aanbreken van den dag. (2) [その時] bw. zoodra; wanneer; op den dag, dat....... ¶ 平和克復の曉には zoodra de vrede hersteld is.

akazatō 赤砂糖 zn. bruine suiker v.

ake 明 (明け) zn. afloop m.

akebono 曙 zn. dageraad m.; morgengloren o. ¶ 曙に bij het krieken van den dag; in de vroegte.

akegata 明方 (明け方) zn. dageraad m.; morgen. m. ¶ 明方に tegen den morgen.

akehanashi ni 開け放しに bw. openhartig; ronduit.

akehanashino 開け放しの bn. openhartig.

akeharau 明拂ふ (明け払う) t.w. ontruimen (借家を).

akekure 明暮 (明け暮れ) zn. dag en nacht; bw. den geheelen dag.

akeru あける (明ける) i.w. (1) [明るくなる] dagen. (2) [終了する] afloopen; eindigen.

akeru あける (開ける・空ける) t.w. (1) [開く] openen; opendoen; openmaken; ontsluiten; openleggen. (2) [空にする] ledigen; ontruimen. ¶ 二行をづつあける twee regels openlaten; twee regels overslaan. (3) [穴を] een gat boren. (4) [道を] uit den weg gaan. (5) [家を] ontruimen (借家を明拂ふ).

akewatasu 明渡す (明け渡す) t.w. ontruimen; afstaan. ¶ 要塞を明渡す vesting overgeven.

aki 空 (空き) zn. (1) [間隙] ruimte v.; open plaats v. (2) [空位] vacature v. (3) [暇] vrije tijd m. ¶ 空いた vrij; vacant; onbezet; ledig; leeg. (4) [空椅子] vrije stoel. ¶ 空罎 leege flesch. ¶ どこにも空席がない er is nergens plaats.

aki 厭 (飽き) zn. verzadiging v.; verveling v. ¶ 厭きる vervelen.

aki 秋 zn. herfst m.

akiaki suru 厭々する (厭き厭きする) i.w. meer dan genoeg hebben van; walgen van; bn. vervelend; vervelend; stomvervelend.

akihateru 厭き果てる i.w. [[akiaki suru]] を見よ.

akima 空間 (空き間) zn. vacante kamer v. ¶ 空間あり kamer(s) te huur.

akimekura 明盲 (明き盲) zn. analfabeet m.; noot: 文盲 (monmō) of de omschrijving 読み書きのできない (yomigaki no dekinai) zijn anno 2005 gangbare samenstellingen voor analfabetisme.

akinai 商 (商い) zn. (1) [商賣] handel m.; zaak v. (2) [職業] beroep o.; bedrijf o.

akinau 商ふ (商う) i.w. handelen in; zaken doen in; doen in. ¶ 陶器を商ふ doen in aardewerk. [[※]]((over:akinau))

akindo 商人 zn. koopman m.; handelaar m.; winkelier (小賣) m.

akippoi 飽きっぽい bn. & bw. wispelturig.

akiraka ni 明かに (明らかに) bw. (1) [明白] duidelijk; blijkbaar; klaarblijkelijk. (2) [輝く] helder. ¶ 明かになる duidelijk worden; blijken. ¶ 明かにする duidelijk maken; ophelderen; te verstaan geven.

akiraka na 明かな (明らかな) bn. (1) [明白] duidelijk; helder; klaar. (2) [輝く] helder; glanzend; schitterend. ¶ 明かな區別 duidelijk verschil; scherp onderscheid.