問う;訪う tou (1) vragen naar [iems. gezondheid enz.]; informeren naar; navraag doen naar; navragen; [veroud.] bevragen; (2) [i.c.m. sekinin o 責任を] ter verantwoording roepen; [i.c.m. sekinin o 責任を] iems. consciëntie onderzoeken; [i.c.m. tsumi ni 罪に] beschuldigen van; betichten van; ten laste leggen; aantijgen; aanklagen wegens; (3) [zonder te] letten op; [geen] rekening houden met; [geen] acht slaan op; zich [niet] storen aan; zich [niet] bekommeren om; zich [niets] gelegen laten liggen aan; zich [niets] aantrekken van; [niet] geven om; [niet] talen naar; ongeacht; onverschillig of; met voorbijgaan van [i.c.m. ontkenningspartikels]