
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kaketsukeru・駈附ける
(駆け付ける) i.w. hollen naar.
kuttekakaru・くつて掛る
i.w. opstijven tegen; uitvallen tegen; aanvliegen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aanvliegen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
噛み付く kamitsuku (1) aanbijten; bijten; toebijten; happen; snappen; een beet nemen; zijn tanden zetten in; (2) uitvallen tegen; afsnauwen; afbekken; afbijten; te lijf gaan; aanvliegen; [veroud.;inform.] afjakkeren
攻撃する kougekisuru (1) aanvallen; een aanval doen; attaqueren; ten aanval trekken; een inval doen; bestormen; aanvliegen; naar de keel vliegen; aangrijpen; (2) bekritiseren; afkeuren; een kritische noot plaatsen bij; aanschoppen tegen; de vloer aanvegen met; verwijten; euvel duiden; (3) [honkbalterm;baseballterm] een batting uitvoeren
突進する tosshinsuru afstormen op; toelopen op; aanvliegen; een uitval doen naar; vooruitstormen
襲い掛かる osoikakaru aanvallen; aanpakken; aanranden; te lijf gaan; op het lijf vallen; zich werpen op; zich storten op; toespringen op; aanvliegen; attaqueren; overvallen; afstormen op
討つ utsu (1) aanvallen; attaqueren; een aanval doen; aanvliegen; bestormen; naar de keel vliegen; (2) vermoorden; ombrengen; van het leven beroven; (3) onthoofden; het hoofd afhakken; het hoofd afhouwen; decapiteren
進入する shinnyuusuru (1) intrekken; binnenkomen; inkomen; binnentrekken; binnenrukken; binnenstromen; binnenmarcheren; [車で] inrijden; (2) [luchtv.] invliegen; aanvliegen; binnenvliegen; naar binnen vliegen; (3) indringen; binnendringen
飛び付く tobitsuku (1) aanvliegen; bevliegen; afvliegen op; toevliegen op; (2) bespringen; opspringen naar; aangrijpen; grijpen naar; zich werpen op; springen op
飛び掛かる tobikakaru bespringen; zich met een sprong werpen op; zich laten vallen op; zich storten op; afstormen op; aanvliegen; [猛禽が] stoten; zich neerschieten op
飛来する hiraisuru komen aanvliegen; invliegen; aanvliegen; vliegend naderen
食って掛かる kuttekakaru opvliegen tegen; aanvliegen; opvaren tegen; fel protesteren
Tijd: 1.76 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'aanvliegen').
2005-2026
