日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘aanvullen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tsuika・追加
zn. bijvoegsel o.; aanvulling v.; supplement o. ¶ 追加の aanvullend; suppletoir. ¶ 追加する bijvoegen; aanvullen.
zōho・增補
(増補) zn. aanvulling v.; bijvoeging v.; vergrooting v.; uitbreiding v. ¶ 增補する aanvullen; uitbreiden.
tsugitashi・繼足し
(継ぎ足し) zn. aanvulling v.; bijvoeging v.; verlenging v.; vergrooting v. ¶ 繼足す aanvullen; bijvoegen; verlengen; vergrooten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aanvullen>
フォロー forō (1) het volgen; nagaan; bijhouden; follow-up; [Belg.N.] opvolging; (2) het meegaan; meelopen; (3) het bijspringen; bijstaan; aanvullen; achteraf verbeteren; vergoeilijken; (4) [filmk.] follow scene; (5) meewind; rugwind; wind van achteren
フォローする forōsuru (1) volgen; nagaan; bijhouden; [Belg.N.] opvolgen; (2) meegaan; meelopen; (3) bijspringen; bijstaan; aanvullen; achteraf verbeteren; vergoeilijken
充 jū (a) vol raken; vullen; dichtstoppen; opstoppen; (b) aanvullen; compenseren
埋める umeru (1) [土中に] begraven; ter aarde bestellen; bedelven; bestelpen; (2) [隙間を] opvullen; volstoppen; dichtstoppen; stoppen; dichtmaken; dempen; dichtgooien; vullen; aanvullen; [余白を] invullen; [歯を] plomberen; (3) [損失を] vergoeden; weer goed maken; compenseren; aanzuiveren; (4) [湯を水で] lauwen
埋め合わせる umeawaseru compenseren; weer goed maken; vergoeden; schadeloosstellen; vereffenen; aanvullen; goedmaken; aanzuiveren
増援する zōensuru versterken; aanvullen; vermeerderen
揃える soroeru (1) (tot een geheel) samenbrengen; (een complete verzameling ~) bijeenbrengen; (al de ~) bijeenzoeken; volledig verzamelen; assorteren; bij elkaar krijgen; bijeenhalen; een volledige collectie ~ aanleggen; (2) in orde schikken; op volgorde leggen; ordenen; rangschikken; [i.h.b.] klaarzetten; [i.h.b.] netjes achterlaten; (3) uniformeren (qua ~); gelijk(vormig) maken; harmoniseren; juist stellen; [i.h.b.;drukk.] uitvullen; [i.h.b.] uitlijnen; [fig.] stroomlijnen; (4) completeren; volledig; voltallig maken; vervolledigen; aanvullen
継ぐ tsugu (1) opvolgen; erven; overerven; beërven; overnemen; voortzetten; vervolgen; (2) weer vullen; bijvullen; aanvullen; erbij doen; toevoegen; [m.b.t. opmerking] aanhaken bij; (3) verstellen; herstellen; repareren; oplappen
補 ho (1) [wisk.] complementair; aanvullend; (2) assistent-; hulp-; … op proef; (a) aanvullen; (b) helpen; assistentie; (c) in een ambt aanstellen
補う oginau (1) [een tekort;een gebrek etc.] aanvullen; opvullen; herstellen; (2) (schade) vergoeden; terugbetalen; schadeloosstellen; compenseren; restitueren
補充する hojūsuru aanvullen; suppleren; opvullen; bijvullen; [m.b.t. vacature] vervullen; voorzien in; [mil.] rekruteren
補完する hokansuru aanvullen; vervolledigen; completeren
補給する hokyūsuru bevoorraden; aanvoeren; toevoeren; aanvullen; bijvullen; herbevoorraden
補足する hosokusuru completeren; aanvullen; van een supplement; complement voorzien; compenseren; goedmaken
足す tasu (1) optellen; een optelling maken; (2) toevoegen; bijvoegen; erbij doen; (3) aanvullen; volledig maken; [form.] suppleren; [m.b.t. tekort] bijleggen; (4) zich kwijten van; doen; verrichten; uitvoeren; vervullen; volbrengen
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'aanvullen').
2005-2026