日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
30 resultaten voor ‘absoluut’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zettai・絶對
(絶対) zn. volstrektheid v. ¶ 絶對的 volstrekt; absoluut; categorisch. ¶ 絶對零點 absolute nulpunt. ¶ 絶對服從 absolute onderwerping; ¶ 絶對平和政略 politiek van vrede tot elken prijs. ¶ 絶對價値 absolute waarde. ¶ 絶對命令 categorisch bevel. ¶ 絶對禁酒 geheelonthouding. ¶ 絶對多數 volstrekte meerderheid. ¶ 絶對的必要物 volstrekte noodzakelijkheid.
totemo・迚も
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <absoluut>
一円 ichien (1) heel het gebied; de hele regio; (2) één yen; (3) Ichien; (4) integraal; volledig; helemaal; geheel; (5) [～…ない] helemaal; absoluut; volstrekt … niet
一分一厘の狂いもない ichibuichirinnokuruimonai absoluut; helemaal geen afwijking vertonen; tot op de millimeter nauwkeurig zijn; op-en-top perfect zijn; volstrekt niets mankeren
一切 issai (1) alles; het geheel; de hele boel; rimram; santenkraam; [Belg.N.] santenboetiek; (2) [～ない] geenszins; in genen dele; niet in het minst; volstrekt; absoluut; helemaal niet
一向に ikkōni [～…ない] helemaal; überhaupt; absoluut; in allen dele; allesbehalve
一向 ikkō [～…ない] helemaal; überhaupt; absoluut; in allen dele; allesbehalve
丸っ切り marukkiri volkomen; volstrekt; absoluut; geheel en al; helemaal; compleet
全く mattaku (1) geheel; geheel en al; heel; volledig; helemaal; straal; absoluut; volstrekt; rechtaf; volkomen; puur; totaal; volslagen; door en door ~; [attr.] ~ in het kwadraat; hartstikke; op-en-top; compleet; ten enenmale; ganselijk; gladweg; vlak; [volkst.] helendal; (2) werkelijk; inderdaad; waarlijk; echt; zonder meer; regelrecht; hoe ~!
全くの mattakuno volkomen; volmaakt; volslagen; compleet; totaal; algeheel; onverbeterlijk; onvervalst; absoluut; je reinste; pur sang; van het zuiverste water
全幅 zenpuku (1) totale; volle breedte; (2) [luchtv.] spanwijdte; vleugelspan; vleugelspanning; (3) [～の] al; volledig; algeheel; gans; absoluut; compleet
十全 jūzen (1) volkomenheid; perfectie; volmaaktheid; (2) volkomen veiligheid; (3) [fil.] adaequatio; (4) volkomen; perfect; volmaakt; compleet; absoluut; (5) volkomen veilig; ongevaarlijk
如何にも ikanimo (1) in elk opzicht; enorm; extreem; uiterst; verschrikkelijk; zeer; erg; hoogst; absoluut; totaal; (2) werkelijk; waarlijk; voorwaar; voorzeker; echt; helemaal; door en door; precies; inderdaad; exact; zegt u dat wel; zoals u zegt; dat ben ik helemaal met u eens; volkomen gelijk; nou en of; reken maar; klopt; heel juist; (3) hoe dan ook; op welke wijze ook; hoe het ook zij; vast en zeker; welzeker; ongetwijfeld; beslist; stellig; (4) net alsof; als het ware; onmiskenbaar; duidelijk; niet mis te verstaan; (5) liefst; bij voorkeur
完全に kanzenni perfect; compleet; volledig; geheel; van a tot z; integraal; volkomen; volmaakt; volslagen; volstrekt; absoluut; totaal; afgerond; intact; ongeschonden; [w.g.] restloos
断じて danjite (1) [～…ない] helemaal niet; geheel niet; totaal niet; absoluut niet; bepaald niet; stellig niet; volstrekt niet; geenszins; in genen dele; in geen geval; onder geen enkele voorwaarde; (2) beslist; stellig; resoluut; absoluut; wel degelijk; gedecideerd; mordicus
是非 zehi (1) goed en [of] kwaad; het juiste of het verkeerde; juistheid; geschiktheid; gepastheid; het voor en het tegen; de voor- en nadelen; de deugden en gebreken; de argumenten voor en tegen; de baten en lasten; plussen en minnen; (2) op de een of andere wijze; manier; hoe dan ook; in elk geval; in allen gevalle; enigerwijs; zeker; vooral; welzeker; echt; absoluut; werkelijk; stellig; bepaald; wel degelijk; heus; zonder mankeren; wis en zeker; in elk geval; op eerlijke of oneerlijke wijze; per se; alleszins; koste wat het kost; tot elke prijs; ten koste van alles; coûte que coûte; parforce; noodzakelijkerwijs; het moet en het zal
是非とも;是非共 zehitomo zeker; vooral; welzeker; per se; absoluut; echt; beslist; stellig; bepaald; wel degelijk; zonder mankeren; wis en zeker; met alle geweld; koste wat het kost; tot elke prijs; coûte que coûte; wat er ook gebeure; ten koste van alles; parforce
いと ito (1) erg; heel; zeer; ontzettend; verschrikkelijk; enorm; uiterst; uitermate; buitengewoon; (2) werkelijk; echt; waarlijk; absoluut; inderdaad; zonder meer; regelrecht; hoe …!; (3) [～…ず] niet erg; niet zo; niet al te; niet bijster; weinig
無条件 mujōken onvoorwaardelijk; absoluut; categorisch; peremptoir
無条件で mujōkende onvoorwaardelijk; categorisch; absoluut; ongeclausuleerd; zonder voorbehoud; zonder enige voorwaarde; absque ulla conditione; op genade of ongenade; door dik en dun
無条件に mujōkenni onvoorwaardelijk; categorisch; absoluut; ongeclausuleerd; zonder voorbehoud; zonder enige voorwaarde; absque ulla conditione; op genade of ongenade; door dik en dun
無条件の mujōkenno onvoorwaardelijk; absoluut; categorisch; peremptoir
然り shikari (1) zo zijn; (2) dat klopt; dat is juist; jazeker; zeker; ja; inderdaad; juist; precies; absoluut
純粋の junsuino (1) puur; zuiver; rein; louter; naturel; [～金属] gedegen; (2) echt; rasecht; raszuiver; volbloed; pur sang; onvervalst; [fig.] ongemengd; [fig.] onvermengd; absoluut; genuïen; authentiek; oorspronkelijk; waarachtig; onschuldig; schuldeloos; onnozel; [fig.] blank
絶対 zettai (1) iets absoluuts; absoluutheid; [attr.] absoluut; [attr.] volstrekt; [attr.] totaal; [attr.;fig.] soeverein; [attr.;fil.] categorisch; [attr.;m.b.t. gebod] onvoorwaardelijk; (2) absoluut; volstrekt; honderd procent; geheel; totaal; volkomen; stellig; beslist
絶対に zettaini absoluut; helemaal; totaal; volkomen; volstrekt; strikt; ten enenmale; totaliter
絶対の zettaino absoluut; totaal
絶対的 zettaiteki absoluut; volstrekt; honderd procent; geheel; totaal; volkomen; stellig; beslist; [fig.] soeverein; [fil.] categorisch; [m.b.t. gebod] onvoorwaardelijk
絶対的に zettaitekini absoluut; volstrekt; honderd procent; geheel; totaal; volkomen; stellig; beslist; [fig.] soeverein; [fil.] categorisch; [m.b.t. gebod] onvoorwaardelijk
至極 shigoku zeer; erg; uiterst; uitermate; enorm; buitengewoon; ongemeen; bijzonder; extreem; volkomen; helemaal; absoluut; op-en-top
Tijd: 1.94 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 28 treffers (zoekopdracht: 'absoluut').
2005-2026