日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘volstrekt’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zettai・絶對
(絶対) zn. volstrektheid v. ¶ 絶對的 volstrekt; absoluut; categorisch. ¶ 絶對零點 absolute nulpunt. ¶ 絶對服從 absolute onderwerping; ¶ 絶對平和政略 politiek van vrede tot elken prijs. ¶ 絶對價値 absolute waarde. ¶ 絶對命令 categorisch bevel. ¶ 絶對禁酒 geheelonthouding. ¶ 絶對多數 volstrekte meerderheid. ¶ 絶對的必要物 volstrekte noodzakelijkheid.
totemo・迚も
zetsumu・絶無
zn. totaal niets o.; onmogelijkheid v. ¶ 絶無なり het is volstrekt uitgesloten.
tsume・爪
zn. (1) [人の] nagel m. (2) [禽獸の] klauw m. (3) [蹄] hoef m. ¶ 爪を咬む nagels bijten. ¶ 爪の垢ほどもない volstrekt niet; hoegenaamd niet. ¶ 爪切鋏 nagelschaar.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <volstrekt>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一切 issai (1) alles; het geheel; de hele boel; rimram; santenkraam; [Belg.N.] santenboetiek; (2) [～ない] geenszins; in genen dele; niet in het minst; volstrekt; absoluut; helemaal niet
丸っ切り marukkiri volkomen; volstrekt; absoluut; geheel en al; helemaal; compleet
全く mattaku (1) geheel; geheel en al; heel; volledig; helemaal; straal; absoluut; volstrekt; rechtaf; volkomen; puur; totaal; volslagen; door en door ~; [attr.] ~ in het kwadraat; hartstikke; op-en-top; compleet; ten enenmale; ganselijk; gladweg; vlak; [volkst.] helendal; (2) werkelijk; inderdaad; waarlijk; echt; zonder meer; regelrecht; hoe ~!
全然 zenzen (1) helemaal niet; in het geheel niet; niet in het minst; geringste; absoluut niet; volstrekt niet; hoegenaamd niet; in genen dele [i.c.m. negatie]; (2) heel; erg; zeer; verschrikkelijk [in informeel taalgebruik]; (3) compleet; volstrekt; totaal; geheel; helemaal; geheel en al; volkomen; volslagen; volledig; op-en-top; in alle opzichten; door en door [affirmatief en nadrukkelijk]
完全な kanzenna perfect; compleet; volledig; integraal; volkomen; volslagen; volstrekt; totaal; gaaf; ongeschonden; volmaakt; afgerond; intact
完全に kanzenni perfect; compleet; volledig; geheel; van a tot z; integraal; volkomen; volmaakt; volslagen; volstrekt; absoluut; totaal; afgerond; intact; ongeschonden; [w.g.] restloos
根っから nekkara (1) van aard; van nature; (2) [altijd met ontkenning] helemaal; volstrekt; volkomen; in het minst
絶対 zettai (1) iets absoluuts; absoluutheid; [attr.] absoluut; [attr.] volstrekt; [attr.] totaal; [attr.;fig.] soeverein; [attr.;fil.] categorisch; [attr.;m.b.t. gebod] onvoorwaardelijk; (2) absoluut; volstrekt; honderd procent; geheel; totaal; volkomen; stellig; beslist
絶対に zettaini absoluut; helemaal; totaal; volkomen; volstrekt; strikt; ten enenmale; totaliter
絶対的 zettaiteki absoluut; volstrekt; honderd procent; geheel; totaal; volkomen; stellig; beslist; [fig.] soeverein; [fil.] categorisch; [m.b.t. gebod] onvoorwaardelijk
絶対的に zettaitekini absoluut; volstrekt; honderd procent; geheel; totaal; volkomen; stellig; beslist; [fig.] soeverein; [fil.] categorisch; [m.b.t. gebod] onvoorwaardelijk
Tijd: 1.44 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'volstrekt').
2005-2026