日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
8 resultaten voor ‘afhangen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ba-ai・場合
zn. geval (折) o.; gelegenheid (事情) v.; omstandigheid (狀態) v. ¶ 此の樣の場合には inzoon geval; bij zulk een gelegenheid. ¶ 必要の場合に in geval van nood. ¶ それは場合による dat hangt van de omstandigheden af. ¶ 場合に寄っては naargelang van omstandigheden.
yoru・依る
i.w. (1) [依賴] vertrouwen op; afhangen van. (2) [基く] gegrond zijn op; overeenstemmen met; veroorzaakt zijn door. (3) [手段に] gebruik maken van. ¶ に依って op grond van; in overeenstemming met; vertrouwend op; volgens.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <afhangen>
下がり sagari (1) verlaging; daling; (2) val; neergang; afname; vermindering; (3) het neerhangen; afhangen; omlaaghangen; (4) [sumō-jargon] voor de lendendoek gedragen besnoerd schortje; (5) [昼～に] kort na de middag; in de namiddag
下がる sagaru (1) dalen; zakken; naar beneden komen; [ズボン;靴下が] afzakken; zinken; (2) neerhangen; omlaag hangen; afhangen; [カーテンが] vallen; (3) achteruitgaan; achterwaarts gaan; naar achteren wijken; achteruitwijken; (4) [段階;程度;数値が] dalen; naar beneden gaan; afnemen; zakken; minder worden; teruglopen; minderen
下垂する kasuisuru afhangen; neerhangen; omlaaghangen
垂れる tareru (1) neerhangen; afhangen; omlaag hangen; [i.h.b.] doorhangen; (2) druipen; neerdruipen; druppelen; neerdruppelen; druppen; sijpelen; [gew.] zijpen; (3) laten bengelen; laten bungelen; laten slingeren; laten schommelen; [頭を] buigen; laten hangen; [釣り糸を] neerlaten; (4) afscheiden; lozen; [おしっこを] een plas doen; (5) uiten; vertellen; debiteren; uitkramen; (6) openbaren; kenbaar maken; [訓示を;範を] geven; [恩恵を] bewijzen
垂れ下がる taresagaru afhangen; neerhangen; omlaag hangen; naar beneden hangen
枝垂れる shidareru neerhangen; afhangen; doorhangen
Tijd: 1.32 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'afhangen').
2005-2026