日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘beperking’ 日蘭辭典 (trefwoord)
sokubaku・束縛
zn. beperking v.; vastbinding v. ¶ 束縛する binden; beperken; in zijn bewegingen belemmeren. ¶ 束縛を脱する zich vrij maken; de boeienslaken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beperking>
カット katto (1) knipbeurt; haarknipbeurt; (2) [宝石の] het snijden; (3) [sportt.] effect; kapbeweging; (4) [filmk.] cut; cutting; filmbeeld; (5) coupure; weglating; inkorting; verkorting; doorstreping; doorhaling; schrapping; (6) vermindering; verlaging; reductie; beperking; inkrimping; korting; besnoeiing; bezuiniging; mindering; (7) gravure; snede; [i.h.b.] houtsnede; (8) [maatwoord voor sneden;stukken]; (9) [filmk.] [maatwoord voor cuts;filmbeelden]; (10) [maatwoord voor kleine illustraties;inzetten]
制約 seiyaku (1) beperking; restrictie; begrenzing; (2) [fil.] voorwaarde; conditie
制限 seigen beperking; limiet; restrictie; voorbehoud; limitatie; begrenzing; grens; limit
削減 sakugen vermindering; besnoeiing; inperking; reductie; reducering; afslag; verlaging; inkrimping; korting; beperking; bezuiniging
報道規制 hōdōkisei radiostilte; etherstilte; mediastilte; beperking; onderbreking van berichtgeving; nieuwsblack-out
局限 kyokugen beperking; limitatie; lokalisering; lokalisatie; begrenzing
引き締め hikishime beperking; restrictie; inperking; verstrakking
拘束 kōsoku (1) restrictie; beperking; beknotting; beteugeling; (2) hechtenis; gevangenhouding; arrest
束縛 sokubaku beperking; restrictie; band; [fig.] rem; boei; keten; kluister
枠 waku (1) raam; raamwerk; kozijn; lijst; kader; omlijsting; rand; (2) omtreklijn; omlijning; contour; [記事の] kader; (3) limiet; grens; begrenzing; beperking; (4) quota; contingent; (maximum; geplafonneerd) aantal; (5) spoel; klos; (6) [maatwoord voor kaders;lijsten;ramen]; (7) [maatwoord voor starthokken of -boxen bij paardenrennen;hondenrennen enz.]
歯止め hadome (1) remschoen; remblok; remslot; remketting; (2) pal; zetter; klink; (3) [fig.] rem; limiet; beperking; stop
牽制 kensei (1) bedwinging; bedwang; beteugeling; intoming; betoming; breideling; beperking; inperking; (2) [mil.] insluiting; containment; indamming; (3) [honkb.] pickoff-worp; pickoff-beweging
節約 setsuyaku besparing; bezuiniging; uitsparing; economisering; zuinigheid; beknibbeling; versobering; bekrimping; besnoeiing; reductie; beperking; bekorting
緊縮 kinshuku (1) het aanhalen; aantrekken; aanspannen; samentrekking; contractie; straktrekking; (2) bezuiniging; besnoeiing; besparing; inkrimping; inperking; beperking; beknotting; matiging; versobering; inlevering
縮小 shukushō verkleining; vermindering; beperking; reducering; terugbrenging; terugschroeving; besnoeiing; reductie; inkrimping; inkorting; bekorting; inperking; slinking; [fig.;euf.] afslanking
規制 kisei (1) regeling; reglementering; regulatie; (2) beperking; ordening
限定 gentei beperking; begrenzing; limitatie; restrictie; [log.] determinatie
限度 gendo grens; limiet; beperking; begrenzing; plafond; bovengrens
限界 genkai (1) grens; limiet; perken; (2) voorbehoud; beperkende voorwaarde; beperking; begrenzing; restrictie
際限 saigen grens; einde; limiet; beperking; perk; begrenzing
障害 shōgai (1) obstakel; belemmering; beperking; hinder; hindernis; verhindering; barrière; hinderpaal; sta-in-de-weg; beletsel; impediment; bezwaar; zwarigheid; moeilijkheid; struikelblok; tegenwerking; [fig.] klip; [sportt.] horde; (2) handicap; gebrek; stoornis; disfunctie; derangement; [attr.] invaliditeits-; [geneesk.] laesie; [Barg.] makke; (3) hindernisloop; hindernisren; steeple(chase); wedren met hindernissen; [i.h.b.] hordeloop; [i.h.b.] horderen [verkorting van shōgaibutsu kyōsō 障害物競走]
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'beperking').
2005-2026