日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor ‘fataal’
日蘭辭典 (trefwoord)
yūyūshiki・由々しき

bn. ernstig; fataal.

SUPPLEMENT (trefwoord)
hitouchi・一打ち
zn. (de) slag; (de) klap; (de) tik. ¶ この初太刀の一打ちで小次郎はすでに十分な致命傷を受けていた。 Kono shodachi no hitouchi de, Kojirō wa sude ni jūbun na chimeishō wo ukete ita. Met die enkele eerste zwaardslag werd Kojirō al dodelijk verwond. [blog]
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <fataal>
不治 fuji ongeneeslijkheid; [～の] ongeneeslijk; fataal; terminaal; niet te verhelpen; onherstelbaar; onbehandelbaar
命取り inochitori (1) doodsoorzaak; levensbekortende factor; oorzaak van de ondergang; [fig.] doodvonnis; doodsteek; doodklap; [～の] fataal; dodelijk; noodlottig; (2) nagel aan iemands doodskist; iets dat iem. het leven verbittert; nessushemd; nessuskleed; (3) bloedmooie vrouw (die mannen het leven bekort); femme fatale; vamp
命取りの inochitorino fataal; dodelijk; noodlottig; letaal
瀕死の hinshino (1) stervend; zieltogend; de dood nabij zijnd; ten dode opgeschreven; op het randje van de dood; op sterven na dood; (2) [m.b.t.] dodelijk; fataal; [m.b.t. toestand] kritiek
致命的 chimeiteki (1) dodelijk; letaal; moordend; (2) fataal; noodlottig; fnuikend
致命的な chimeitekina fataal; dodelijk; noodlottig; moordend; letaal
致死 chishi [～の] dodelijk; fataal; letaal
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'fataal').
2005-2026