日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘gierig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ken-yaku・儉約
(倹約) zn. zuinigheid v. ¶ 儉約な zuinig; economisch; ¶ 儉約する zuinig zijn; bezuinigen; spaarzaamheid betrachten.
yabusaka na・吝な
bn. gierig; krenterig; kleingeestig; kleinzielig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gierig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いじましい ijimashii (1) kleinzielig; kleingeestig; enggeestig; bekrompen; (2) vrekkig; gierig; pinnig; (3) zielig; miserabel
がっちり gatchiri (1) forsgebouwd; kloekgebouwd; sterkgebouwd; stevig gebouwd; ferm; fiks; (2) hecht; vast; stevig; (3) uitgerekend; uitgekookt; schrander; uitgeslapen; leep; berekenend; berekend; (4) krenterig; gierig; vrekkig
がっちりした gatchirishita (1) forsgebouwd; kloekgebouwd; sterkgebouwd; stevig gebouwd; ferm; fiks; (2) hecht; vast; stevig; (3) uitgerekend; uitgekookt; schrander; uitgeslapen; leep; berekenend; berekend; (4) krenterig; gierig; vrekkig
がっちりと gatchirito (1) fors; kloek; stevig; hecht; vast; (2) uitgerekend; uitgekookt; schrander; uitgeslapen; leep; berekenend; berekend; (3) krenterig; gierig; vrekkig
けち kechi (1) tegenspoed; ongeluk; pech; ongelukkig toeval; ongelukkige gebeurtenis; slecht voorteken; domper; koude douche; (2) vitterij; muggenzifterij; haarkloverij; kleingeestige kritiek; (3) gierigheid; vrekkigheid; schraperigheid; inhaligheid; karigheid; krenterigheid; overdreven zuinigheid; (4) kleinzieligheid; bekrompenheid; benepenheid; kleingeestigheid; pietluttigheid; krenterigheid; (5) gemeenheid; laagheid; vunzigheid; vuilheid; smerigheid; valsheid; (6) gierig; vrekkig; schraperig; knieperig; inhalig; karig; krenterig; overdreven zuinig; (7) kleinzielig; bekrompen; benepen; kleingeestig; pietluttig; krenterig; (8) gemeen; laag; vuns; vuil; smerig; vals
けちな kechina (1) gierig; vrekkig; schraperig; inhalig; karig; krenterig; overdreven zuinig; (2) kleinzielig; bekrompen; benepen; kleingeestig; pietluttig; krenterig; (3) gemeen; laag; vuns; vuil; smerig; vals
ちびる chibiru (1) [小便を] zich bewateren; zich bepissen; zich bedoen; het in zijn broek doen; (2) [出費を] beknibbelen op; bezuinigen op; gierig; vrekkig; krenterig zijn; krenten; pingelen; (3) slijten; afslijten; verslijten; afdragen; (4) nippen; sippen; met kleine teugjes drinken
卑しい iyashii (1) begerig; hebzuchtig; hebberig; inhalig; gulzig; gretig; schrokkig; schrokkerig; vrekkig; gierig; schraperig; schraapzuchtig; schriel; (2) ordinair; vulgair; plat; gemeen; grof; laag; min; (3) sjofel; armoedig; verlopen; haveloos; slonzig; goedkoop; (4) laaggeboren; van eenvoudige afkomst; onaanzienlijk van rang of stand; schamel
吝嗇 rinshoku (1) gierigheid; krenterigheid; vrekkigheid; karigheid; schrielheid; schraapzucht; schraperigheid; knijperigheid; kruimelarij; parcimonie; (2) gierig; krenterig; vrekkig; karig; schriel; schraapzuchtig; schraperig; knijperig; parcimonieus
塩っぱい shoppai (1) zoutachtig; (te) zout; ziltig; zilt; (2) krenterig; gierig; vrekkig; knijperig; [inform.] krentenkakkerig; (3) [m.b.t. stem] knarsend; schor
渋い shibui (1) scherp; bitter; wrang; zerp; astringent; (2) zuur; nors; (3) verfijnd; sober; ascetisch; sec; (4) vrekkig; gierig
細かい komakai (1) klein; fijn; (2) gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; tot in de details gaand; tot in de bijzonderheden gaand; (3) streng; rigoureus; strikt; nauwkeurig; (4) krenterig; gierig; overdreven zuinig; overdreven spaarzaam; op de penning; (5) pietluttig; van weinig belang; onbeduidend; nietig; futiel; armzalig; gering; klein; (6) delicaat; subtiel; verfijnd; fijn
薄い usui (1) [m.b.t. papier;muur;lippen;haren etc.] dun; (2) flauw; [m.b.t. koffie;thee] slap; [m.b.t. soep;pap] waterig; (3) [m.b.t. kleur] licht; bleek; vaal; mat; dof; verschoten; (4) schaars; karig; mager; niet copieus; niet overvloedig; gierig
Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'gierig').
2005-2026