日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

22 resultaten voor ‘zuur’
日蘭辭典 (trefwoord)
aryūsan・亞硫酸
(亜硫酸) zn. zwavelig zuur o. ¶ 亞硫酸曹達 zwaveligzure soda; natriumsulfiet.
sansei・酸性
zn. zuurachtigheid v.; zuurheid v. ¶ 酸性の zuur; zuurachtig. ¶ 酸性にする zuur maken. ¶ 酸性反應 zure reactie.
suppai・酸っぱい
bn. zuur.
shibui・澁い
(渋い) bn. (1) [味] wrang. (2) [嗜好] smaakvol; eenvoudig maar netjes. (3) [顏付] zuur; norsch. (4) [吝嗇] gierig.
kusaru・腐る

i.w. bederven; verrotten; rotten; tot ontbinding overgaan. ¶ 腐り易い onderhevig aan bederf. ¶ 氣が腐る ontmoedigd zijn; den moed laten zinken. ¶ 死體が腐りかかってゐる het lijk begint in staat van ontbinding over te gaan. ¶ 牛乳が腐って居る de melk is verzuurd.

tsukemono・漬物

(漬け物) zn. gezouten groenten v.mv.; gepekelde eetwaren v.mv.; zuur (酢漬物) o.

SUPPLEMENT (trefwoord)
painappuru・パイナップル
zn. (een, de) ananas. ¶ パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。 painappuru ya remon no yō na sansei no kajitsu wa suppai. Vruchten met een aciditeit zoals die van ananas en citroen zijn zuur. ¶ その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。 Sono kabutsu wa katachi wa orenji ni nite ite, aji wa painappuru no yō da. De vorm van de vruchten lijkt op die van sinaasappels maar ze smaken naar ananas.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zuur>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
むっつりした muttsurishita pruilerig; mokkerig; nors; stuurs; gemelijk; bokkig; knorrig; zuur; chagrijnig; kniezerig; morose; sikkeneurig
サワー sawaa (1) sour [= zurige drank op basis van melkzuurgisting]; (2) sour [= cocktail van whisky;brandy met citroen- of limoensap en suiker]; (3) zuur
仏頂面 butchouzura zuur; pruilend; stuurs; lang gezicht; norse; chagrijnige; stuurse blik; norse; chagrijnige; stuurse gelaatsuitdrukking; een gezicht als een oorwurm; een gezicht of hij; zij azijn gedronken had
味が変わる ajigakawaru zuur; bitter worden; verschalen; [肉の] adellijk worden
愛敬のない;愛嬌のない aikyounonai onvriendelijk; ongenietbaar; onaangenaam; onaantrekkelijk; bars; bits; [Belg.N.] bitsig; onaardig; slechtgezind; onsympathiek; antipathiek; bot; kortaf; zuur; nors; stuurs; vervelend; naar; onhebbelijk; onbeminnelijk; ongezellig; onplezierig; onvrolijk; koel
浮かぬ顔 ukanukao bedrukt; lang; zuur; somber; betrokken gezicht; droevig figuur
渋い shibui (1) scherp; bitter; wrang; zerp; astringent; (2) zuur; nors; (3) verfijnd; sober; ascetisch; sec; (4) vrekkig; gierig
無愛想な buaisouna onvriendelijk; onhebbelijk; ongezellig; asociaal; ongenietbaar; onbeminnelijk; bits; nors; stroef; stuurs; bar; stug; bars; bokkig; bot; zuur; kortaf; afgebeten; koud; bruusk; chagrijnig; [w.g.] stoer
酢 su rijstazijn; [i.h.a.] azijn; zuur; [veroud.;bijb.] edik
酸い sui zuur; wrang; zerp; scherp
酸っぱい suppai zuur; wrang; zerp; rins
酸の sanno zuur
酸 san zuur; zure stof
顰めっ面 shikamettsura zuur; lelijk; vies; nors gezicht; gezicht als een oorwurm; dreigende blik; grimas
顰め面 shikamezura zuur; lelijk; vies gezicht; gezicht als een oorwurm; dreigende blik; grimas
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.35 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'zuur').
2005-2026