日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘grappig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
warau・笑ふ
(笑う) i.w. lachen; lachen om.; t.w. bespotten. ¶ 笑ふべき belachelijk; lachwekkend; bespottelijk; grappig. ¶ 笑ひながら lachend; met een lachend gezicht. ¶ 笑はれる uitgelachen worden. ¶ 陰にて笑ふ in zijn vuistje lachen. ¶ 皮肉に笑ふ smalend lachen. ¶ 笑ひ崩れる schudden van ’t lachen; zich doodlachen. ¶ 笑って迎える glimlachend verwelkomen. ¶ 笑はずに居れぬ zijn lachen niet kunnen bedwingen.
okashii・可笑しい
(おかしい) bn. (1) [笑ふべき] grappig; vermakelijk; belachelijk. (2) [妙な] vreemd; absurd; zonderling. (3) [疑はしい] verdacht; niet in den haak.
kyōga・狂畫
(狂画) zn. spotprent v.; caricatuur v.; grappige teekening v.
zareuta・戲歌
(戯歌) zn. schertsdicht o.; grappig vers o.; humoristisch lied o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <grappig>
おどけた odoketa grappig; komisch; komiek; geestig; koddig; lollig; schertsend; humoristisch; guitig; kluchtig; geinig; schalks; snaaks
コミカル komikaru komisch; grappig; koddig; kluchtig
コミック komikku (1) comic; beeldverhaal; stripverhaal; stripblad; stripboek; strip; beeldroman; (2) komisch; komiek; grappig; humoristisch; koddig
剽軽者 hyōkinmono grappig; humoristisch; komisch; geestig; kluchtig; olijk; luimig iemand; grappenmaker; grapjas; grapjurk; lolbroek; moppentapper; clown; farceur; leukerd; snaak; guit; olijkerd
可笑しい okashii (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; (2) vreemd; gek; raar; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; absurd; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
可笑しがる okashigaru leuk; grappig; amusant vinden; pret; plezier hebben over
可笑しな okashina (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; mallotig; (2) vreemd; gek; raar; ongewoon; eigenaardig; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; excentriek; absurd; [gew.] aardig; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; fout; verkeerd; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
喜劇的 kigekiteki (1) blijspel-; van het blijspel; van de klucht; (2) komisch; kluchtig; grappig; koddig
滑稽 kokkei grappig; leuk; komisch; komiek; gek; koddig; kluchtig; humoristisch; geestig; lachwekkend; hilarisch; mal; belachelijk; absurd; dwaas; ridicuul
笑い話 waraibanashi grappig; lachwekkend; kolderiek verhaal; verhaal waarom gelachen kan worden
諧謔的 kaigyakuteki grappig; geestig; komisch; humoristisch; lollig; geinig; geestrijk; schertsend; kluchtig; snaaks
面白い omoshiroi (1) grappig; vermakelijk; amusant; koddig; lollig; (2) interessant; de aandacht prikkelend; boeiend; belangwekkend; fascinerend; (3) aangenaam; prettig; welgevallig; genoeglijk
面白おかしい omoshirookashii grappig; geestig; komisch; geinig; amusant; vermakelijk; leuk; om te lachen
面白く omoshiroku (1) genoeglijk; aangenaam; gemoedelijk; met plezier; genoegen; (2) koddig; grappig; vermakelijk; amusant; (3) geïnteresseerd; belangstellend; vol interesse
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'grappig').
2005-2026