日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
31 resultaten voor ‘hardvochtig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kokuhaku・酷薄
zn wreedheid v.; hardvochtigheid v. ¶ 酷薄な meedoogenloos; onmeedoogend. ¶ 酷薄に ongenadig.
tsurenai・强顏
(強顔) bn. hardvochtig; onverschillig; ongevoelig; harteloos; onbarmhartig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hardvochtig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
冷 rei (a) koud; koelen; (b) kil; ijzig; hardvochtig; (c) nuchter; beheerst; koelbloedig
冷酷な reikokuna koud; hard; kil; hardvochtig; wreed; harteloos; ongevoelig; gevoelloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig; genadeloos
因業 ingou (1) hardvochtig; harteloos; meedogenloos; onmeedogend; genadeloos; ongenadig; onbarmhartig; wreed; hard; (2) halsstarrig; onbuigzaam; onaandoenlijk; kleingeestig
心無し kokoronashi (1) dwaas; idioot; mallerd; onnozelaar; (2) cultuurbarbaar; kunstbarbaar; lomperd; kinkel; boer; (3) onbezonnen; onverstandig; onoordeelkundig; gedachteloos; onnadenkend; onbedachtzaam; onachtzaam; achteloos; onbedacht; nonchalant; onzinnig; lichtzinnig; onvoorzichtig; roekeloos; onnozel; dwaas; mal; dom; [gew.] aalwaardig; aalwarig; (4) onattent; onhartelijk; koud; kil; onaardig; grof; onverschillig; onvriendelijk; (5) onelegant; onbevallig; smakeloos; stijlloos; onartistiek; onaantrekkelijk; prozaïsch; lomp; boers; (6) harteloos; wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onmeedogend; onaandoenlijk; ongevoelig; onbarmhartig; (7) onzelfzuchtig; onbaatzuchtig; oprecht
思い遣りのない omoiyarinonai onattent; onverschillig; geen medeleven tonend; kil; harteloos; hardvochtig
情無い nasakenai (1) erbarmelijk; ellendig; beklagenswaardig; beklagenswaard; betreurenswaardig; deplorabel; meelijwekkend; deerniswekkend; miserabel; zielig; jammerlijk; spijtig; intriest; (2) beschamend; gênant; schandelijk; (3) hardvochtig; harteloos; meedogenloos; onmeedogend
惨い;酷い mugoi (1) wreed; hard; gemeen; sadistisch; barbaars; onmenselijk; (2) verschrikkelijk; afschuwelijk; vreselijk; gruwelijk; akelig; tragisch; (3) meedogenloos; onbarmhartig; hardvochtig; genadeloos; ongenadig; onmeedogend; harteloos
愛のない ainonai ; liefdeloos; koud; gevoelloos; stiefmoederlijk; hardvochtig; harteloos
残忍な zanninna wreed; bruut; guur; hard; koud; onmenselijk; beestachtig; gruwelijk; hardvochtig; meedogenloos; genadeloos; harteloos; ongenadig; onmeedogend
残虐 zangyaku wreed; wreedaardig; onbarmhartig; hardvochtig; meedogenloos; harteloos; barbaars; beestachtig; sadistisch; onmenselijk
殺伐 satsubatsu (1) kil; harteloos; hardvochtig; meedogenloos; barbaars; wreed; bloeddorstig; (2) ijzingwekkend; grimmig; bar
殺生 sesshou (1) moord; doodslag; doding; (2) zelfbeheersing; zelfbedwang; lijdzaamheid; driftbeheersing; (3) [boeddh.] doodslag [één der vijf hoofdzonden]; (4) wreed; gemeen; hardvochtig
無情 mujou (1) harteloosheid; hardvochtigheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; wreedheid; (2) [boeddh.] zielloosheid; onbezieldheid; (3) harteloos; hardvochtig; gevoelloos; meedogenloos; onmeedogend; zonder medelijden; genade; genadeloos; ongenadig; wreed; hard; koud; kil; ongevoelig; onaandoenlijk; verhard; (4) [boeddh.] zielloos; onbezield
無情な mujouna (1) harteloos; hardvochtig; gevoelloos; meedogenloos; onmeedogend; zonder medelijden; genade; genadeloos; ongenadig; wreed; hard; koud; kil; ongevoelig; onaandoenlijk; verhard; [fig.] marmeren; (2) [boeddh.] zielloos; onbezield
無情の mujouno (1) harteloos; hardvochtig; gevoelloos; meedogenloos; onmeedogend; zonder medelijden; genade; genadeloos; ongenadig; wreed; hard; koud; kil; ongevoelig; onaandoenlijk; verhard; [fig.] marmeren; (2) [boeddh.] zielloos; onbezield
無慈悲 mujihi (1) genadeloosheid; meedogenloosheid; onbarmhartigheid; wreedheid; hardvochtigheid; harteloosheid; (2) genadeloos; ongenadig; meedogenloos; onbarmhartig; onmeedogend; wreed; hard; hardvochtig; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar
無慈悲な mujihina genadeloos; ongenadig; meedogenloos; onbarmhartig; onmeedogend; wreed; hard; hardvochtig; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar
無慈悲に mujihini zonder genade; genadeloos; ongenadig; zonder medelijden; meedogenloos; onbarmhartig; onmeedogend; wreed; hard; hardvochtig; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar
無神経 mushinkei (1) gevoelloosheid; ongevoeligheid; onaandoenlijkheid; onverschilligheid; hardvochtigheid; onverstoorbaarheid; apathie; (2) gevoelloos; ongevoelig; onaandoenlijk; onverschillig; onaangedaan; hardvochtig; onverstoorbaar; apathisch
苛酷 kakoku wreed; hard; hardvochtig; onbarmhartig; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; streng
薄情な hakujouna harteloos; hardvochtig; gevoelloos; ongevoelig; kil; koud; meedogenloos; onmeedogend; wreed
薄情 hakujou harteloos; hardvochtig; gevoelloos; ongevoelig; kil; koud; meedogenloos; onmeedogend; wreed
蘞い egui (1) scherp; prikkelend; bijtend; (2) hard; wrang; bits; bitsig; bars; vinnig; pikant; venijnig; stekelig; (3) hardvochtig; star; stug; bikkelhard; cru
血も涙もない chimonamidamonai hardvochtig; harteloos; meedogenloos; wreed; koud; ongevoelig; gevoelloos
阿漕 akogi (1) schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; (2) begerig; gulzig; hebzuchtig; hebberig; (3) wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; ongevoelig; cru; gemeen; onbarmhartig; harteloos; (4) gemeen; venijnig; boosaardig; slecht
阿漕な akogina (1) schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; (2) begerig; gulzig; hebzuchtig; hebberig; (3) wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; ongevoelig; cru; gemeen; onbarmhartig; harteloos; (4) gemeen; venijnig; boosaardig; slecht
険しい kewashii (1) steil; sterk hellend; (2) (van iemands karakter) hard; (van iemands karakter) hardvochtig; (3) (van iemands gelaatsuitdrukking) streng; (van iemands gelaatsuitdrukking) grimmig; (4) boos; kwaad; verbolgen
非情 hijou (1) [boeddh.] asattva; levenloze dingen; onbezielde voorwerpen; zielloze objecten; (2) gevoelloos; ongevoelig; hardvochtig; harteloos; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onaandoenlijk; kil; wreed; hard; verhard; [fig.] vereelt; (3) levenloos; onbezield; zielloos
非情の hijouno (1) gevoelloos; ongevoelig; hardvochtig; harteloos; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onaandoenlijk; kil; wreed; hard; verhard; [fig.] vereelt; (2) levenloos; onbezield; zielloos
Tijd: 1.6 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 29 treffers (zoekopdracht: 'hardvochtig').
2005-2026