(まで) vz. tot; tot aan. ¶ 今迄 tot nu toe; tot dusverre. ¶ 昨年迄 tot verleden jaar. ¶ 百圓迄 tot honderd yen. ¶ 何處迄行きましたか tot hoever ben je gegaan. ¶ 迄も tot zelfs ...... toe. ¶ 十人が九人迄 negen van de tien menschen. ¶ いつまでも voor eeuwig; voor altijd.¶ 先は御伺迄 deze is dienende om te informeeren hoe het u gaat.

bw. (1) [距離] hoe ver? (2) [時間] hoe lang? (3) [數量、金額] hoeveel? ¶ どの位かかりますか (距離) hoe lang neemt het? hoever is het?