日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

24 resultaten voor ‘eeuwig’
日蘭辭典 (trefwoord)
made・迄
(まで) vz. tot; tot aan. ¶ 今迄 tot nu toe; tot dusverre. ¶ 昨年迄 tot verleden jaar. ¶ 百圓迄 tot honderd yen. ¶ 何處迄行きましたか tot hoever ben je gegaan. ¶ 迄も tot zelfs ...... toe. ¶ 十人が九人迄 negen van de tien menschen. ¶ いつまでも voor eeuwig; voor altijd.¶ 先は御伺迄 deze is dienende om te informeeren hoe het u gaat.
itsu・何時
(いつ) bw. wanneer. ¶ 何時でも altijd; ten allen tijde; wanneer het ook zij. ¶ 何時だって wanneer het ook zij. ¶ 何時頃 wanneer? omstreeks welken tijd? ¶ 何時か te eeniger tijd; vroeg of laat; op een goeden dag. ¶ 何時迄 hoe lang? voor hoe lang? ¶ 何時迄も voor altijd; eeuwig. ¶ 何時迄に tegen wanneer?; hoe spoedig?
eien・永遠
zn. eeuwigheid v.; langdurigheid v.; voortduur m. ¶ 永遠の eeuwig; eeuwigdurend; permanent. ¶ 永遠に voor altijd; voor eeuwig.
eikyū・永久
zn. voortduur m.; permanentie; eeuwige duur m.; ¶ 永久瓦斯 permanent gas.¶ 永久の permanent; eeuwigdurend. ¶ 永久の眠 de eeuwige slaap. ¶ 永眠不滅 onvernietigbaarheid; onverwoestbaarheid. ¶ 永久の利益 blijvend voordeel.
mukyū・無窮
zn. eeuwigheid v.; oneindigheid v. ¶ 無窮に voor eeuwig. ¶ 無窮の eeuwig; oneindig.
mugen・無限
zn. oneindigheid v.; eindeloosheid v.; onbegrensdheid v.; eeuwigheid (永久) v. ¶ 無限に tot in het oneindige. ¶ 無限の oneindig; eindeloos; onbegrensd; eeuwig. ¶ 無限量 oneindig.
eisei・永生
zn. onsterfelijkheid v.; het eeuwige leven.
fuki・不歸

(不帰) zn. geen terugkeer m. ¶ 不歸の voor eeuwig heengegaan; gestorven.

yūkyū・悠久

zn. duur m.; eeuwigheid v. ¶ 悠久なる eeuwig durend; permanent.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <eeuwig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
不朽 fukyuu onsterfelijkheid; immortaliteit; [～の] onsterfelijk; onvergankelijk; onbederfelijk; blijvend; eeuwig; eeuwigdurend; onvergetelijk; onverwoestbaar; onverslijtbaar
不滅の fumetsuno onsterfelijk; onsterflijk; onvergankelijk; blijvend; bestendig; eeuwigdurend; eeuwig; constant; duurzaam; onverwoestbaar; onvernietigbaar; onverderfelijk; onverslijtbaar
何時迄も itsumademo zolang als men wil; voor altijd; voor onbepaalde tijd; voor goed; eeuwig; tot het einde der tijden
恒久 koukyuu [～の] blijvend; aanhoudend; duurzaam; bestendig; permanent; durend; eeuwig; eeuwigdurend; perpetueel
悠久 yuukyuu (1) eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze; eeuwige duur; duurzaamheid; bestendigheid; blijvendheid; permanentie; (2) eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; duurzaam; bestendig; blijvend; permanent; perpetueel; neverending
果てし hateshi [～がない] eindeloos; zonder einde; oneindig; grenzeloos; onbegrensd; ongelimiteerd; eeuwig; eeuwigdurend
永い nagai eeuwig; altijddurend
永久に eikyuuni permanent; blijvend; bestendig; langdurend; eeuwig; voorgoed; voor eeuwig en altijd; perpetueel; eindeloos; duurzaam; ad infinitum
永久の eikyuuno permanent; blijvend; bestendig; langdurend; eeuwig; eeuwigdurend; altijddurend; vast; perpetueel; eindeloos; duurzaam
永久 eikyuu (1) eeuwigheid; permanentie; (2) eeuwig; permanent; perpetueel; eeuwigdurend; altijddurend; (3) voor eeuwig; voor altijd; voorgoed; immer; in eeuwigheid; tot in lengte van dagen; tot in het oneindige; in aeternum; ad; in infinitum
永遠 eien (1) eeuwigheid; oneindigheid; onsterfelijkheid; onvergankelijkheid; immortaliteit; permanentie; eindeloosheid; (2) eeuwig; eeuwigdurend; permanent; perpetueel; onvergankelijk; onsterfelijk; (3) voor eeuwig; eeuwenlang; voor altijd; voorgoed; immer; in eeuwigheid; tot in lengte van dagen; tot in het oneindige; in aeternum; ad; in infinitum
永遠に eienni eeuwig; voor eeuwig en altijd; voorgoed; altijd; voor altijd; immer; tot in lengte van dagen; tot in het oneindige; definitief; ad infinitum
永遠の eienno eeuwig; eeuwigdurend; onsterfelijk; onvergankelijk; blijvend; tijdloos; tijdeloos
無限 mugen (1) oneindigheid; het oneindige; onbeperktheid; onbegrensdheid; grenzeloosheid; ongelimiteerdheid; eeuwigheid; eindeloosheid; infiniteit; onuitputtelijkheid; (2) oneindig; onbeperkt; onbegrensd; grenzeloos; ongelimiteerd; eeuwig; eindeloos; onuitputtelijk
無限の mugenno oneindig; onbeperkt; onbegrensd; grenzeloos; ongelimiteerd; eeuwig; eindeloos; onuitputtelijk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 9 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'eeuwig').
2005-2026