日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
29 resultaten voor ‘instelling’ 日蘭辭典 (trefwoord)
gakkai・學會
(学会) wetenschappelijke instelling v.
SUPPLEMENT (trefwoord)
shinkyō・心境
zn. gemoedstoestand; mening; instelling; gedachten. ¶ 心境の変化 verandering van gedachten. ¶ 心境が変化する van gedachten veranderen. ¶ それまでに再度心境が変化して、急きょ欠席ということがなければいいのですが。 Maar als in de tussentijd het niet gebeurd dat [mensen] opnieuw van gedachten veranderen en opeens niet verschijnen komt het in orde.
juku・塾
(zn.) Afkorting van 学習塾 gakushūjuku. Vooral op het lager en middelbaar onderwijs gerichte (private) instellingen die tegen betaling ondersteunend onderwijs aanbieden in de naschoolse uren. In het Engels wel aangeduidt als cram schools. In het Nederlands bestaat het vooralsnog niet erg gangbare, maar wel begrijpelijke woord ‘drillschool’. ¶ 塾生 jukusei een student die les volgt bij een juku; student; leerling; scholier. ¶ 塾長 jukuchō de directeur van een privéschool ¶ 駅から伸びるメインストリート沿いには学習塾や予備校などの教育関係の企業の進出が著しい。 Eki kara nobiru meinsutoriito zoi ni wa gakushūjuku ya yobinkō nado no kyōiku kankei no kigyō no shinshutsu ga ichijirushii. De opmars van onderwijs gerelateerde instellingen zoals juku's [naschoolse bijles] en yobikō's [onderwijs gericht op universitaire toelatingsexamens; prep schools] vanaf het station langs de hoofdstraat is opvallend. (BCWK)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <instelling>
公団 kōdan overheidsbedrijf; openbaar bedrijf; bestuur; openbare maatschappij; instelling; publiekrechtelijk lichaam; orgaan
制度 seido stelsel; systeem; bestel; instituut; instelling; -wezen
創始 sōshi grondlegging; grondvesting; oprichting; stichting; instelling; vestiging; schepping; creatie
天性 tensei wezen; natuur; aard; inborst; karakter; inslag; instelling
姿勢 shisei (1) lichaamshouding; houding; pose; positie; postuur; opstelling; (2) houding; attitude; instelling; gezindheid
導入 dōnyū invoering; introductie; inleiding; aanneming; adoptie; installatie; instelling
建設 kensetsu (1) bouw; opbouw; aanbouw; aanleg; constructie; oprichting; het slaan (van een brug); (2) oprichting; vestiging; stichting; het instellen; instelling
心掛け;心懸け kokorogake (1) plan; opzet; bedoeling; intentie; voornemen; oogmerk; (2) voorzichtigheid; zorg; behoedzaamheid; omzichtigheid; (3) instelling; attitude; mentaliteit
心構え kokorogamae (1) mentale voorbereiding; voorbereidheid; paraatheid; (2) geesteshouding; geestesinstelling; geestesgesteldheid; mentaliteit; houding; instelling; attitude; denkraam
心機 shinki mentaliteit; instelling; geesteshouding; geestesinstelling; gezindheid
心術 shinjutsu (1) attitude; instelling; mentaliteit; inborst; karakter; (2) [fil.] gezindheid; Gesinnung
心 shin (1) hart; geest; instelling; mentaliteit; [Belg.N.] ingesteldheid; (2) wezen; essentie; (3) innerlijke kracht; fut; pit; (4) [鉛筆の] stift; (5) [cul.] ongare rijstkorrel; (6) kern; diepste; (7) versteviging in kraag; obi; (8) [boeddh.] citta [= geest]; (9) [boeddh.] citta-rājan [= overkoepelende geest]; (10) [anat.] hart; hartorgaan; (11) [Chin.astron.] Hart; Xīn [= één van de achtentwintig maanhuizen]; (12) geloof; (13) [Edo-kindert.] kameraadje; vriendje; (a) hartorgaan; (b) hart; geest; (c) kern; centrum
意地 iji (1) aard; karakter; natuur; inborst; instelling; inslag; gemoed; signatuur; (2) karakter; vastheid van wil; wilskracht; ruggengraat; (3) koppigheid; eigenzinnigheid; trots; eigen wil
態度 taido (1) gedrag; manier van doen; handelen; houding; gedraging; optreden; handel en wandel; postuur; contenance; contenantie; [w.g.] tournure; (2) attitude; instelling; opstelling; positie
掟 okite (1) regel; voorschrift; wet; gebod; bepaling; verordening; statuut; (2) maatregel; beschikking; instructie; (3) regeling; behandeling; omgang; procedure; regelgeving; reglement; code; (4) overeenkomst; afspraak; (5) verwachting; plan; voornemen; (6) houding; stemming; instelling; gemoedsgesteldheid; (7) lot; bestemming
施設 shisetsu (1) instituut; instelling; inrichting; tehuis; gesticht; (2) voorziening; gelegenheid; faciliteit; installatie
根性 konjō (1) karakter; aard; natuur; geest; instelling; mentaliteit; ingesteldheid; (2) lef; karakter; wilskracht; flinkheid; durf; moed; guts; [inform.] ballen
樹立 juritsu oprichting; vestiging; stichting; instelling; totstandbrenging
気立て kidate karakter; aard; inslag; instelling; natuur; inborst; temperament
気風 kifū aard; karakter; ingesteldheid; inslag; instelling
置県 chiken [Jap.gesch.] instelling; oprichting van de prefecturen
設定 settei (1) instelling; vestiging; oprichting; stichting; vestiging; (2) [comp.] configuratie; instellingen
設置 setchi (1) installatie; plaatsing; opstelling; installering; aanbrenging; (2) oprichting; vestiging; instelling; stichting; installering; totstandbrenging; formatie
調節 chōsetsu regeling; afstelling; regulatie; bijstelling; adjustage; instelling; afstemming; modulatie
開所 kaisho opening; inwijding van een kantoor; instelling; centrum enz.
院 in (1) tempel; (2) heiligdom; (3) villa; residentie; (4) hof; paleis van een teruggetreden keizer; keizerin; (5) college; raad; (6) in [= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer]; (7) hofhoudende keizerin; (8) convent; (9) overheidsinstantie; instantie; orgaan; gremium; (10) [Jap.gesch.] in [= soort van particulier domein]; (11) [boogschieten] in [= zwarte ringen op een schietschijf]; (12) [achtervoegsel achter de postume titel van een keizer;ex-keizer;keizerin]; (13) [achtervoegsel achter de postume boeddhistische naam van bv. shoguns]; (14) [achtervoegsel achter een tempelnaam]; (15) [achtervoegsel achter de naam van een instelling;instituut;academie;kamer]; (16) [maatwoord voor ziekenhuizen]; (17) [maatwoord voor tempels]; (a) omheining; omheinde villa; (b) instelling; college; tempel; (c) paleis of titel van een ex-keizer; keizerin; (d) [afkorting van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院]; (e) ziekenhuis; kliniek
Tijd: 1.06 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 26 treffers (zoekopdracht: 'instelling').
2005-2026