日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
28 resultaten voor ‘directeur’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shihai・支配
zn. beheer o.; administratie v. ¶ 支配する beheeren; beheer voeren; besturen; administreeren. ¶ 支配權 bewind; rechtsmacht. ¶ 支配人 directeur; administrateur; beheerder.
tengoku・典獄
zn. directeur van een gevangenis.
kokoro-e・心得
zn. (1) [知識、會得] kennis v.; begrip o. (2) [準則] aanwijzing v. mv. (3) [規則] voorschriften v. mv. (4) [覺悟 ] voorbereid v. (5) [官職の心得] vervanger m. ¶ 局長心得 waarnemend directeur. ¶ 一通り科料を心得て居る zij kan goed koken. ¶ 商人の心得 voorschriften voor kooplieden; wat een koopman behoort te weten.
SUPPLEMENT (trefwoord)
juku・塾
(zn.) Afkorting van 学習塾 gakushūjuku. Vooral op het lager en middelbaar onderwijs gerichte (private) instellingen die tegen betaling ondersteunend onderwijs aanbieden in de naschoolse uren. In het Engels wel aangeduidt als cram schools. In het Nederlands bestaat het vooralsnog niet erg gangbare, maar wel begrijpelijke woord ‘drillschool’. ¶ 塾生 jukusei een student die les volgt bij een juku; student; leerling; scholier. ¶ 塾長 jukuchō de directeur van een privéschool ¶ 駅から伸びるメインストリート沿いには学習塾や予備校などの教育関係の企業の進出が著しい。 Eki kara nobiru meinsutoriito zoi ni wa gakushūjuku ya yobinkō nado no kyōiku kankei no kigyō no shinshutsu ga ichijirushii. De opmars van onderwijs gerelateerde instellingen zoals juku's [naschoolse bijles] en yobikō's [onderwijs gericht op universitaire toelatingsexamens; prep schools] vanaf het station langs de hoofdstraat is opvallend. (BCWK)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <directeur>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
マネージャー maneejaa (1) manager; bestuurder; beheerder; gerant; bewindvoerder; leider; patron; chef; directeur; administrateur; [Belg.N.] uitbater; (2) impresario
代表取締役 daihyoutorishimariyaku gedelegeerd bestuurder; [Belg.N.] afgevaardigd bestuurder; directeur
会社重役 kaishajuuyaku bedrijfsmanager; bedrijfsleider; directeur
取締り torishimari (1) controle; beheer; supervisie; toezicht; leiding; (2) regeling; reglementering; handhaving; (3) bestuurder; directeur
取締役 torishimariyaku bestuurder; directeur
園長 enchou directeur; hoofd (van een dierentuin; kleuterschool enz.)
学院長 gakuinchou schoolhoofd; rector; directeur; academie-president
官 tsukasa (1) overheidsdienst; dienst; (2) overheidsdienaar; ambtenaar; (3) ambt; betrekking; post; (4) hoofdzaak; het voornaamste; (5) hoofd; chef; directeur
局長 kyokuchou (1) bureauchef; departementshoofd; directeur; (2) [郵便局の] postdirecteur; postmeester
役員 yakuin (1) beambte; functionaris; ambtenaar; [veroud.] officier; [w.g.] officiant; (2) belangrijke functiebekleder; bestuurder; commissaris; bestuurslid; directielid; directeur; executive; [verzameln.] bestuur; [verzameln.] directie
所長 shochou chef; manager; leider; directeur
支配人 shihainin (1) manager; directeur; bedrijfsleider; (2) administrateur; bestuurder
理事 riji (1) directeur; directielid; bestuurder; hoofdbestuurder; bestuurslid; beheerder; bewindvoerder; [minachtend óf m.b.t. Nationale Bank van België] regent; [verzameln.] directie; [verzameln.] bestuur; [verzameln.] beheer; (2) [m.b.t. inrichting;school] commissaris; curator
社長 shachou directeur; bedrijfshoofd; bedrijfschef; bedrijfsleider; bestuursvoorzitter; president; patroon; CEO
総裁 sousai (1) voorzitter; president; directeur-generaal; [日本銀行～] gouverneur; (2) [Meiji-titel] ± eerste minister
重役 juuyaku (1) (hoofd)bestuur; (hoofd)leiding; (hoofd)directie; (hoofd)kader; (2) bestuurder; bestuurslid; leider; directeur; directielid; kaderlid; leidinggevende functionaris; (3) [w.g.] belangrijke functie
長官 choukan (1) directeur; [jur.;m.b.t. rechtbank;gerechtshof] president; hoofd (van dienst); chef de bureau; directeur-generaal; secretaris-generaal; overste; hoge commissaris; (2) [i.h.b.] minister; administrateur
長 chou (1) hoofd; chef; baas; leider; oudste; aanvoerder; meerdere; meester; directeur; voorzitter; patroon; president; principaal; (2) meerdere in jaren; (3) het beste (onder ~); sterk punt; gunstig element; goede eigenschap; fort; kwaliteit; voordeel; merites; (4) [muz.] majeur; dur
院長 inchou [病院;少年院の] directeur; directrice; [学院の] rector; rectrix; rectrice; hoofd; [修道院の] overste; abt; abdis
頭取 toudori [銀行の] directeur; manager; president
頭株 atamakabu leider; leidsman; leidende figuur; leidinggevend persoon; [政党の] partijleider; [会社の] hoofd; directeur
館長 kanchou (1) [図書館の] hoofdbibliothecaris; bibliotheekdirecteur; directeur; (2) [美術館;博物館の] museumdirecteur; directeur; (3) [水族館の] aquariumdirecteur; directeur
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 22 treffers (zoekopdracht: 'directeur').
2005-2026