
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
koshinuke・腰拔
zn. (1) [跛] kreupelheid v.; kreupele (人) m.; (2) [隠病] lafheid v.; lafaard m.; man zonder ruggegraat; lammeling m.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <lafheid>
卑怯 hikyō (1) lafheid; lafhartigheid; (2) gemeenheid; flauwheid; laag-bij-de-grondsheid; laagheid; minheid; valsheid; gluiperigheid; (3) laf; lafhartig; blo; blode; [pej.;inform.] schijterig; [veroud.] blohartig; (4) gemeen; klein; flauw; laag-bij-de-gronds; unfair; laag; min; vals; onsportief; vuil; gluiperig
小心 shōshin (1) bedeesdheid; benepenheid; timiditeit; beschroomdheid; schuchterheid; verlegenheid; lafheid; lafhartigheid; schijterigheid; (2) nauwkeurigheid; nauwgezetheid; zorgvuldigheid; angstvalligheid; precisiteit; scrupulositeit; omzichtigheid; behoedzaamheid; voorzichtigheid; (3) bedeesd; benepen; timide; beschroomd; schuchter; verlegen; laf; blo; lafhartig; blohartig; schijterig; (4) nauwkeurig; nauwgezet; zorgvuldig; secuur; angstvallig; precies; scrupuleus; meticuleus; omzichtig; behoedzaam; voorzichtig
意気地なし ikujinashi (1) lafheid; lafhartigheid; slapheid; weekheid; willoosheid; karakterloosheid; kleinhartigheid; (2) lafaard; bloodaard; zwakkeling; slappeling; bloemzak; angsthaas; iemand zonder ruggengraat; karakter; [inform.] ei; sul; lulletje; doetje; slapjanus; labbekak; lafbek; mietje; watje; koekje; schuimpje
臆 oku (a) innige gedachten; gevoelens; (b) vermoeden; veronderstelling; gissing; (c) gêne; lafheid
臆病 okubyō lafheid; lafhartigheid; kleinmoedigheid; benepenheid; [form.] bloheid; [veroud.] blohartigheid; bangheid; bangelijkheid; schuwheid; vreesachtigheid; weekheid; timiditeit; kinderachtigheid; wijfachtigheid; hazenbloed; bangbroekerij; bangschijterij; [gew.] platbroekerij
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'lafheid').
2005-2026
