日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
8 resultaten voor ‘manie’ 日蘭辭典 (trefwoord)
seishin・精神
(精神) zn. geest m.; ziel v. ¶ 立法の精神 geest van de wet. ¶ 精神錯亂 geestelijke afwijking; krankzinnigheid. ¶ 精神感動 emotie. ¶ 精神鬱閉 zwaarmoedigheid. 精神狀態 geestestoestand; geestesgesteldheid. ¶ 精神病 geestesziekte; psychose; krankzinnigheid. ¶ 精神病院 krankzinnigengesticht. ¶ 精神薄弱 geesteszwakte. 精神異狀 waan; manie. ¶ 精神昏迷 vervoering; extase. ¶ 精神生活 geestelijk leven; geestesleven. ¶ 精神衰弱病 geestelijke aftakeling; seniliteit.
kyō・狂
zn. krankzinnigheid v.; manie v.; (人) krankzinnige m. & v.; maniak m.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <manie>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
気違い kichigai (1) krankzinnigheid; waanzin; waanzinnigheid; [veroud.] dolheid; (2) gek; krankzinnige; waanzinnige; dolleman; gestoorde; (3) fanaat; fan; enthousiast; maniak; (4) manie; gekte; fanatisme
熱狂 nekkyou wild enthousiasme; geestdrift; passie; vurigheid; manie; rage; fanatisme; verwoedheid; dolheid; uitzinnigheid
熱 netsu (1) hitte; warmte; [w.g.] heetheid; (2) temperatuur; (hoge) lichaamstemperatuur; [pregn.] verhoging; [i.h.b.] koorts; temp; koortsgloed; koortshitte; de pip; brand; het gloeien (van een lichaamsdeel); (3) passie; gloed; vuur; ijver; vurigheid; enthousiasme; rage; manie; -koorts; -woede; [fig.;lit.t.] brand; [veroud.] drift; (4) warmte-energie; (a) heet; (b) hitte; hittekracht; (c) lichaamstemperatuur; (d) hartstocht; (e) koorts
狂 kyou (1) [geneesk.] -manie; (2) -gekte; -zucht; -drift; -woede; -rage; -itis; (3) -fanaat; -maniak; -enthousiasteling; -enthousiast; -liefhebber; -fan; -gek; -freak; (a) krankzinnig worden; (b) buitengewoon; uitzinnig; enorm; (c) enthousiasme; manie; (d) kolder; scherts; gekheid
狂い gurui (1) -manie; -gekte; (2) -fan; -fanaat; -enthousiasteling; verwoed liefhebber van; -maniak; -freak
癖 kuse (1) persoonlijke gewoonte; tweede natuur; (2) neiging; geneigdheid; hang; zucht; voorliefde; manie; (3) hebbelijkheid; onhebbelijkheid; eigenaardige gewoonte; tic; [悪い～] aanwensel; [w.g.] aanwenst; [gew.] wenst; (4) zwakheid; zwakke kant; (5) [髪;布の] krul; spiraal; volute; (6) gekunsteldheid; gemanieerdheid; geaffecteerdheid; onnatuurlijkheid; gemaaktheid; (7) [maatwoord voor gewoontes;tics]
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'manie').
2005-2026