日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘parel’
日蘭辭典 (trefwoord)
uma・馬
zn. paard o. ¶ 馬で行く te paard gaan. ¶ 馬に乘る paardrijden. ¶ 馬の耳に念佛 preeken aan dooveman’s oor; paarlen voor de zwijnen werpen. ¶ 何處の馬の骨やら分るものか je weet niet, waar die vent eigenlijk vandaan komt.
yōshoku・養殖

zn. teelt v.; kweeken o. ¶ 養殖する telen; kweeken. ¶ 養殖眞珠 gekweekte parel. ¶ 養殖場 kweekerij. ¶ 牡蠣養殖所 oesterbed.

SUPPLEMENT (trefwoord)
tamamizu・玉水
zn. (1) een bloemrijke uitdrukking voor water of een waterval (2) regendruppels; druppels van smeltwater. ¶ 玉のように美しく清らかな水 water zo fraai en zo schoon als parels [edelstenen]
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <parel>
パール pāru (1) parel; [lit.t.] perel; (2) [comp.] Perl [programmeertaal]
玉;珠 tama (1) edelsteen; gemme; juweel; kleinood; [verzameln.] bijouterie; [fig.] sieraad; [fig.] pronkstuk; [fig.] prachtstuk; [fig.] prachtexemplaar; [fig.] dot; (2) rond; bolvormig voorwerp; bol; sfeer; [ビリヤードの] biljartbal; (3) [i.h.b.] muntstuk; [inform.;mv.] ballen; (4) drup; druppel; traan; [汗の] parel; (5) kraal; balletje; (6) [眼鏡の] lens; (7) bal; testikel; testis; [volkst.] patroon; [vulg.] kloot; (8) bal; [野菜の] krop; [ウールの] knot; kluwen; knoedel; (9) meisje (van plezier); snoesje; (10) schoonheid; lekker ding; stuk; dier; kanjer; spetter; brok; [inform.] stoot; [inform.] poes; [slang] schat; [slang] babe; (11) [maatwoord voor ronde;bolvormige voorwerpen]
白玉 shiratama (1) witte edelsteen; [i.h.b.] parel; (2) [cul.] rijstedeegballetje; (3) [plantk.] tuincamelia; (4) [Edo-gesch.] klein zilverstuk
真珠 shinju parel; [lit.t.] perel
逸品 ippin kleinood; juweeltje; prachtexemplaar; pronkstuk; [fig.] parel; pracht; bovenste beste; crème de la crème; neusje van de zalm; meesterstuk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.26 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'parel').
2005-2026