日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

3 resultaten voor ‘ronduit zeggen’
日蘭辭典 (trefwoord)
arawani・あらはに
(露わに、露に、あらわに) bw. (1) [明らさまに] ronduit; openhartig; zonder omwegen; zonder er doekjes om te winden. ¶ 明らさまに總てを云ひなさい je moet alles ronduit zeggen. (2) [公然と] openlijk; in het openbaar.
nani・何
vnw. wat; eenig; tw. wat! hoe! ¶ 何を隠さう ronduit gezegd. ¶ 何を言っても wat men ook mag zeggen. ¶ 何はさて措き in de eerste plaats. ¶ 何が要るか wat wou je?; wat moet je? ¶ 何にせよ hoe het ook zij. ¶ なに、あの人が死んだって wat!; is hij dood?
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ronduit zeggen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
打ちまける buchimakeru (1) in het rond kieperen; uitkieperen; uitgooien; dumpen; (2) eerlijk; rechtuit; onomwonden; resoluut; ronduit zeggen; onverholen te kennen geven; luchten; lucht geven aan; ventileren; uiting geven aan; uiten; uitstorten; bekennen; voor de draad komen met
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'ronduit zeggen').
2005-2026