日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘sfeer’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ken・圈
(圏) zn. sfeer v.; circel v. ¶ 極圈 poolstreek
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <sfeer>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
カラー karaa (1) kleur; (2) [foto.] kleurenfilm; (3) kleurentelevisie; kleuren-tv; [i.h.b.] kleurentoestel; (4) [団体;学校の] karakteristieke bijzonderheden; sfeer; (5) [しゃつの] boord; (6) [plantk.] witte aronskelk; aäronskelk; Zantedeschia aethiopica; (7) Karrer; Paul [Zwitsers scheikundige;1889-1971]
トーン toon (1) toon; sfeer; stemming; geest; (2) toon; tint; schakering; (3) toon; timbre; toonkleur
ムード muudo stemming; sfeer; atmosfeer
人気 ninki (1) populariteit; geliefdheid; gewildheid; volksgunst; (het in) trek (zijn); het getapt zijn; het gezien zijn; (2) stemming [ook op beurs;markt enz.]; luim; humeur; sfeer; geest; klimaat
匂い nioi (1) geur; reuk; lucht; odeur; geurigheid; (2) sfeer; uitstraling; geest; [fig.] adem; [fig.] essence; [fig.] aroma; [fig.] aura; [fig.] vleugje; [fig.] tintje; (3) [m.n. van een kling] moiré tekening; gevlamd patroon
圏 ken (1) sfeer; kring; domein; gebied; terrein; veld; zone; bereik; blok; (a) kring; gebied; (b) bolletje; kringetje
居心地 igokochi ambiance; sfeer; stemming
情緒 jousho (1) sfeer; stemming; [i.h.b.] charme; (2) [psych.] gevoel; emotie; affect
情調 jouchou sfeer; atmosfeer; stemming; geest
気合い kiai (1) bezieling; verve; drive; vuur; ijver; enthousiasme; energie; elan; dash; strijdlust; [sportt.] grinta; [i.h.b.] strijdkreet; (2) ademhaling; adem; [i.h.b.] timing; (3) sfeer; stemming; (4) aard; karakter; temperament; (5) gevoel; humeur
玉;珠 tama (1) edelsteen; gemme; juweel; kleinood; [verzameln.] bijouterie; [fig.] sieraad; [fig.] pronkstuk; [fig.] prachtstuk; [fig.] prachtexemplaar; [fig.] dot; (2) rond; bolvormig voorwerp; bol; sfeer; [びりやーどの] biljartbal; (3) [i.h.b.] muntstuk; [inform.;mv.] ballen; (4) drup; druppel; traan; [汗の] parel; (5) kraal; balletje; (6) [眼鏡の] lens; (7) bal; testikel; testis; [volkst.] patroon; [vulg.] kloot; (8) bal; [野菜の] krop; [うーるの] knot; kluwen; knoedel; (9) meisje (van plezier); snoesje; (10) schoonheid; lekker ding; stuk; dier; kanjer; spetter; brok; [inform.] stoot; [inform.] poes; [slang] schat; [slang] babe; (11) [maatwoord voor ronde;bolvormige voorwerpen]
環境 kankyou (1) omgeving; milieu; sfeer; atmosfeer; (2) omstandigheid
界 kai (1) omsloten ruimte; gebied; terrein; veld; domein; zone; sector; rijk; (2) vereniging; gezelschap; gemeenschap; kring; wereld; (3) grens; scheiding; (4) [boeddh.] dhātu; (5) liniëring; lijn [op papier]; (6) hulplijn; hulpstreep; (7) [biol.] Rijk; regnum; (8) [geol.] groep [lithostratigrafische eenheid]; (a) scheiding; afbakening; grens; (b) ruimte; sfeer; groep; gemeenschap
範囲 hani bereik; omvang; bestek; sfeer; veld; kader; terrein; domein; gebied; kring; perken; grens; reikwijdte; scope; extensie; draagwijdte; [fig.] dracht; omvang; strekking; gamma
趣 omomuki (1) algemene betekenis; globale inhoud; grote lijnen; teneur; strekking; tendentie; (2) omstandigheden; (3) voorkomen; schijn; uiterlijk; sfeer; (4) charme; aantrekkelijkheid; smaak; karakter
雰囲気 funiki sfeer; stemming; geest; atmosfeer; [fig.] klimaat; ambiance; omgeving; milieu
面影 omokage (1) herinneringsbeeld; herinnering; beeld; afspiegeling; spoor; zweem; (2) evocatie; sfeer; uitstraling
風情 fuujou (1) smaak; charme; elegantie; (2) aanblik; voorkomen; sfeer; indruk
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'sfeer').
2005-2026