日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
3 resultaten voor ‘sorou’ 日蘭辭典 (titelwoord)
sorou・揃ふ
(揃う) i.w. (1) [一致] het eens zijn; overeenstemen. (2) [集る] vergaderen; bijeenkomen. (3) [整ふ] volledig zijn; geordend zijn; in orde zijn. ¶ 揃った compleet; volledig; geordend. ¶ 揃はぬ onvolledig; niet compleet; niet in orde. ¶ 人數は皆揃ひましたか zijn wij compleet? zijn wij voltallig? ¶ 兄弟三人揃ひも揃って alle drie broers; de broers, alle drie.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <sorou>
揃う sorou (1) uniform zijn; gelijk zijn; van gelijke ~ zijn; [i.h.b.] harmoniëren; (2) compleet raken; zijn; volledig raken; zijn; voltallig raken; zijn; (3) (volledig) ter beschikking liggen; (geheel) voorhanden zijn; [i.h.b.] een ruim assortiment ~ hebben; [i.h.b.] een fraaie collectie; verzameling ~ hebben; er samengebracht; bijeen(gebracht); verzameld; bijeengehaald zijn
疎漏 sorō (1) onzorgvuldigheid; slordigheid; nonchalance; nalatigheid; negligentie; slordige vergissing; fout; tekortkoming; (2) onzorgvuldig; slordig; nonchalant; nalatig; zorgeloos; negligent
Tijd: 1.33 sec. jiten.nl: 1 treffer, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'sorou').
2005-2026