日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘souvenir’
日蘭辭典 (trefwoord)
miyage・土產
zn. (1) [贈品] souvenier o. (2) [進物] geschenk o. ¶ 土産話 reisverhaal.
yuimotsu・遺物

zn. legaat o.; erfstuk o.; nagelaten voorwerp o.; souvenir o.; aandenken o.

wasuregatami・忘形見

zn. (1) [物] souvenir o.; aandenken o. (2) [遺子] nagelaten kind o.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <souvenir>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
印;標;証;証し;證 shirushi (1) (met name als 印;標) teken; merk; markering; merkteken; (2) (tevens 徴) insigne; embleem; symbool; signum; kenteken; kenmerk; (3) signaal; sein; teken; (4) (met name 証, 証し; 證 is oude schijfwijze) bewijs; aanwijzing; spoor; teken; indicatie; verschijnsel; symptoom; (5) blijk; teken; getuigenis; (6) aandenken; souvenir; memento; gedenkteken; (7) voorteken; teken; omen; [fig.] voorbode
名残 nagori (1) wat er overblijft; rest; resten; restant; restanten; overblijfsel; overblijfselen; spoor; sporen; (2) herinnering; aandenken; souvenir; (3) vaarwel; afscheid; vertrek; (4) afscheidspijn
土産 miyage (1) souvenir; reissouvenir; herinnering (aan zijn verblijf); aandenken; gedachtenis; keepsake; (2) geschenk; cadeau; [i.h.b.;veroud.] welkomthuis
形見 katami aandenken; souvenir; herinnering; memento
御土産 omiyage (1) souvenir; reissouvenir; herinnering (aan zijn verblijf); aandenken; gedachtenis; keepsake; (2) geschenk; cadeau; [i.h.b.;veroud.] welkomthuis
置き土産 okimiyage afscheidscadeau; souvenir; [fig.] nalatenschap
記念品 kinenhin souvenir; aandenken; herinnering; memento
記念物 kinenbutsu souvenir; aandenken; herinnering; memento; gedenkteken; trofee; herinneringsteken; monument; memoriaal
遺物 ibutsu (1) overblijfsel; relict; reliek; spoor; rest; restant; (2) aandenken; souvenir; stoffelijke herinnering; (3) [古代の]〜 oudheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'souvenir').
2005-2026