日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
18 resultaten voor ‘standvastig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
gaman・我慢
zn. (1) [持續] volharding v.; uithouding v. (2) [忍耐] geduld o.; duldzaamheid v. (3) [忍容] verdraagzaamheid v. (4) [自制] zelfbedwang o. (5) [勘辨] pardon o. ¶ 堪忍袋の緖を切る niet langer kunnen verduren. ¶ 我慢する volhouden; standvastig geduld oefenen; dulden; verblijven; duren; zich beheerschen; ¶ 我慢出來ぬ ondragelijk; onduldbaar. ¶ 我慢強い stoicijns; geduldig.
koshitsu・固執
zn. vasthoudendheid v. ¶ 固執する volhouden; standvastig blijven.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <standvastig>
しぶとい shibutoi (1) koppig; halsstarrig; eigenzinnig; eigenwijs; onverzettelijk; hardnekkig; stijfkoppig; stijfhoofdig; onbuigzaam; obstinaat; moeilijk te bestrijden; bewerken; weerbarstig; stug; (2) vermetel; onversaagd; stout; brutaal; stoutmoedig; (3) standvastig; volhardend; vasthoudend; aanhoudend; persistent; onverdroten
一定の itteino (1) onveranderlijk; vast; zeker; bepaald; voorgeschreven; gevestigd; gezet; regelmatig; standvastig; (2) gelijkvormig; uniform
一定 ittei (1) onveranderlijkheid; (2) gelijkvormigheid; uniformiteit; eenvormigheid; (3) onveranderlijk; vast; zeker; bepaald; voorgeschreven; gevestigd; gezet; regelmatig; standvastig; (4) gelijkvormig; uniform
一本気 ippongi (1) vastberaden; standvastig; (2) rechtgeaard; oprecht; rechtlijnig; onvervalst; echt
不動の fudōno onwrikbaar; onbeweegbaar; onverzettelijk; immobiel; vast; onwankelbaar; gevestigd; stabiel; standvastig; [fig.] ijzeren; [m.b.t. recht;wetten] onbuigbaar; onbuigzaam
不変の fuhenno onveranderlijk; niet veranderend; invariant; invariabel; onveranderbaar; gelijk blijvend; standvastig; constant; vast; inalterabel; permanent
健気 kenage (1) flink; ferm; kranig; [i.h.b.] voorbeeldig; bewonderenswaardig; lovenswaardig; loffelijk; verdienstelijk; (2) dapper; moedig; onverschrokken; koen; kloekmoedig; manmoedig; manhaftig; (3) standvastig; vastberaden; resoluut; (4) gezond; kloek; kras; robuust
堅固 kengo sterk; vast; stevig; hecht; standvastig; stabiel; solide; degelijk
変化のない henkanonai onveranderlijk; standvastig; constant; statisch; niet veranderend; monotoon; eentonig
常;恒 tsune (1) permanent; duurzaam; blijvend; bestendig; onveranderlijk; standvastig; (2) alledaags; gewoon; gemiddeld; (3) normaal; standaard; (4) ononderbroken; continu; (5) gewoonte; kenmerk; eigenschap; karakteristiek
操 misao (1) beginselvastheid; standvastigheid; vastberadenheid; (2) kuisheid; zedelijkheid; (echtelijke) trouw; eer; (3) verfijnd; elegant; (4) beginselvast; principieel; standvastig; vastberaden
断乎 danko (1) doortastend; kordaat; resoluut; beslist; vastberaden; vastbesloten; besluitvaardig; gedecideerd; (2) standvastig; volhardend; volhoudend; onverzettelijk; onwrikbaar; onwankelbaar
毅然 kizen vastberaden; vastbesloten; resoluut; standvastig; volhardend; onwrikbaar; ferm; kloek; onvervaard; onversaagd; onverschrokken
確固 kakko zeker; vast; stevig; hecht; onwankelbaar; resoluut; onwrikbaar; standvastig; [veroud.] standvast
粘り強い nebarizuyoi volhardend; volhoudend; standvastig; taai
飽くまで akumade tot het uiterste; tot het einde; hardnekkig; volhardend; koppig; onverzettelijk; standvastig; duchtig
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'standvastig').
2005-2026