日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
8 resultaten voor ‘teruggetrokken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shussekenno・出世間の
bn. buiten de wereld staande; onwereldsch.
uchiki・內氣
(内気) zn. verlegenheid v.; teruggetrokken aard m. ¶ 内氣な verlegen; schuw; bloode.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <teruggetrokken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
内向性の naikouseino introvert; in zichzelf gekeerd; naar binnen gekeerd; teruggetrokken; op zichzelf levend
地味な jimina (1) sober; eenvoudig; ongekunsteld; niet opzichtig; onopvallend; pretentieloos; ingetogen; [～色] zacht; rustig; stemmig; gedekt; (2) onopvallend; bescheiden; discreet; gereserveerd; terughoudend; teruggetrokken; niet opdringerig
地味 jimi (1) sober; eenvoudig; ongekunsteld; niet opzichtig; onopvallend; pretentieloos; ingetogen; [m.b.t. kleuren] zacht; [m.b.t. kleuren] rustig; [m.b.t. kleuren] stemmig; [m.b.t. kleuren] gedekt; (2) onopvallend; bescheiden; discreet; gereserveerd; terughoudend; teruggetrokken; niet opdringerig
奥まった okumatta teruggetrokken; afgezonderd; geïsoleerd; afgelegen; diep verborgen
控え目 hikaeme (1) gematigd; matig; ingehouden; bescheiden; sober; niet overdreven; beheerst; (2) bescheiden; modest; pretentieloos; onopdringerig; op de achtergrond blijvend; teruggetrokken
控え目の hikaemeno (1) gematigd; matig; ingehouden; bescheiden; sober; niet overdreven; (2) bescheiden; modest; pretentieloos; onopdringerig; op de achtergrond blijvend; teruggetrokken
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'teruggetrokken').
2005-2026