(znw) (1) In een karakterwoordenboek het karakter van het betreffende lemma, als eerste opgevoerd in het lemma. Tevens 親字 oyaji. (2) In westers schrift, de eerste, met hoofdletter geschreven letter van een zin of frase.(3) Een printvorm. (4) Schriftteken(s) waaraan een (kleiner) verklarend schriftteken (of meerdere tekens) is gekoppeld; het teken waarnaast ruby of furigana staat. ¶ 縦組みで親文字に対して食い込んでるルビや「!!!?」といった約物は斬新さを感じた Tategumi de oyamoji ni taishite kuikonderu rubi ya “!!!?” to itta yakumono wa zanshinsa wo kanjita  Ik vond in de verticaal gezette tekst de typografie zoals de rubi die de oyamoji binnendringen en de “!!!?” iets origineels hebben. [...gaven me een gevoel van originaliteit ] (twitter)