日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘verdrietig’
日蘭辭典 (trefwoord)
kanashigena・悲しげな
bn. droevig. ¶ 悲しい droevige; bedroefd; treurig.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
petulant・英蘭和
[petulant] lastig (humeurig); prikkelbaar; gemenelijk; verdrietig;
kribbig; かんしゃく(癇癪); 短気な; 不機嫌 (ふきげん)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verdrietig>
しんみりする shinmirisuru (1) verdrietig; terneergeslagen raken; triestig; somber gestemd raken; het droef te moede worden; (2) meeleven; deelnemen; meevoelen
哀れな awarena (1) treurig; droevig; bedroefd; droef; triest; verdrietig; ongelukkig; (2) ellendig; akelig; beroerd; belabberd; bedroevend; zielig; arm; (3) erbarmelijk; beklagenswaardig; jammerlijk; aandoenlijk; ontroerend; deerniswekkend; meelijwekkend
哀切 aisetsu aandoenlijk; pathetisch; smartelijk; treurig; droevig; droef; triest; verdrietig; bedroefd; [muz.] doloroso
哀切な aisetsuna aandoenlijk; pathetisch; smartelijk; treurig; droevig; droef; triest; verdrietig; bedroefd; [muz.] doloroso
哀切に aisetsuni aandoenlijk; pathetisch; smartelijk; treurig; droevig; droef; triest; verdrietig; bedroefd; [muz.] doloroso
哀愁をそそる aishūososoru iem. treurig stemmen; iem. droevig stemmen; iem. droef stemmen; bedroefd; verdrietig; triest maken; verdriet baren; bedroeven; verdrieten
哀愁を感じる aishūokanjiru zich verdrietig voelen; verdriet hebben; zich droevig voelen; bedroefd; droevig; verdrietig; triest zijn; treurig gestemd zijn; treuren
寂しい;淋しい sabishii (1) eenzaam; verlaten; geabandonneerd; uitgestorven; verweesd; (2) droevig; verdrietig; (3) [m.b.t. beurs;binnenzak enz.] leeg zijn; iets missen; in iets tekortschieten; mangelen
悲しげ kanashige treurig; droevig; triest; somber; droef; verdrietig; bedroefd; droefgeestig; naargeestig
悲痛 hitsū (1) hevige smart; zielensmart; innig verdriet; hartzeer; hartepijn; (2) smartelijk; tragisch; pijnlijk; hartverscheurend; hartbrekend; hartroerend; navrant; dieptreurig; verdrietig; verdrietelijk; kommervol; jammerlijk; [Belg.N.] er het hart van in; [muz.] doloroso
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.95 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'verdrietig').
2005-2026