日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘bedroefd’
日蘭辭典 (trefwoord)
kanashigena・悲しげな
bn. droevig. ¶ 悲しい droevige; bedroefd; treurig.
sozoroni・漫に
(漫ろに) bw. onwillekeurig; zonder zich rekenschap ervan te geven. ¶ 漫に悲しい onbestemd bedroefd.
tsūtan・痛歎

zn. weeklacht v.; diepe zucht v. ¶ 痛歎する diep bedroefd zijn; weeklagen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bedroefd>
哀れな awarena (1) treurig; droevig; bedroefd; droef; triest; verdrietig; ongelukkig; (2) ellendig; akelig; beroerd; belabberd; bedroevend; zielig; arm; (3) erbarmelijk; beklagenswaardig; jammerlijk; aandoenlijk; ontroerend; deerniswekkend; meelijwekkend
哀切 aisetsu aandoenlijk; pathetisch; smartelijk; treurig; droevig; droef; triest; verdrietig; bedroefd; [muz.] doloroso
哀切な aisetsuna aandoenlijk; pathetisch; smartelijk; treurig; droevig; droef; triest; verdrietig; bedroefd; [muz.] doloroso
哀切に aisetsuni aandoenlijk; pathetisch; smartelijk; treurig; droevig; droef; triest; verdrietig; bedroefd; [muz.] doloroso
哀愁をそそる aishūososoru iem. treurig stemmen; iem. droevig stemmen; iem. droef stemmen; bedroefd; verdrietig; triest maken; verdriet baren; bedroeven; verdrieten
哀愁を感じる aishūokanjiru zich verdrietig voelen; verdriet hebben; zich droevig voelen; bedroefd; droevig; verdrietig; triest zijn; treurig gestemd zijn; treuren
悲しい kanashii droevig; triest; zielig; treurig; ongelukkig; bedroefd
悲しげ kanashige treurig; droevig; triest; somber; droef; verdrietig; bedroefd; droefgeestig; naargeestig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.01 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'bedroefd').
2005-2026