日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘verzetten’
日蘭辭典 (trefwoord)
jitabata・じたばた
bw. tegenstribbelend. ¶ じたばたする zich verzetten.
aihansuru・相反する
i.w. zich verzetten tegen; opponeeren tegen. ¶ 相反せる tegengesteld.
ganbari・頑張り
zn. vasthoudendheid v. ¶ 頑張る weerstand bieden; koppig blijven; zich verzetten.
kōsuru・抗する

i.w. zich verzetten; weerstand bieden.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verzetten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ずらす zurasu (1) schuiven; verschuiven; opschuiven; verschikken; (2) verschuiven; verzetten; verleggen; verplaatsen; transfereren; uitstellen; opschorten; verdagen; (3) [m.b.t. vakantie;aanvangsuren enz.] spreiden
動かす ugokasu (1) in beweging brengen; doen bewegen; bewegen; aandrijven; drijven; (2) verplaatsen; verzetten; de positie van iets veranderen; elders; anders zetten; (3) doen schommelen; schommelen; schudden; (4) rijden; [een voertuig] besturen; [een machine;toestel] doen functioneren; bedienen; laten draaien; laten werken; aan de gang brengen; aan de praat brengen; (5) [een leger;troepen;mankracht] mobiliseren; inzetbaar maken; voor actie klaarmaken; (6) veranderen; wijzigen; [binnen een bedrijf personeel] herschikken; (7) ontkennen; (8) [心を] roeren; ontroeren; treffen; in beroering brengen; in het gemoed treffen; aangrijpen; aanpakken; tot het gemoed spreken; invloed hebben op; aandoen; beïnvloeden; prikkelen
延ばす nobasu (1) verlengen; [een weg;lijn enz.] doortrekken; [een noot enz.] aanhouden; rekken; prolongeren; (2) uitstellen; opschorten; verdagen; verschuiven; verzetten
植え換える uekaeru verplanten; overplanten; verpoten; verzetten
移動する idousuru (1) zich verplaatsen; trekken; van plaats veranderen; verhuizen; migreren; verhuizen; (2) verplaatsen; verzetten; van plaats veranderen; verhuizen
置き換える okikaeru (1) vervangen; verwisselen; omwisselen; (2) verplaatsen; verzetten; anders opstellen; anders zetten; anders plaatsen; anders inrichten; omzetten; (3) herschikken; anders schikken; verschikken
置換する chikansuru (1) verplaatsen; verzetten; (2) vervangen; verwisselen; in de plaats stellen; substitueren; (3) [comp.] zoeken en vervangen
見合わせる miawaseru (1) [顔を] een blik wisselen; blikken uitwisselen; elkaar aankijken; (2) vergelijken; (3) uitstellen; opschorten; verdagen; verschuiven; verzetten; (4) afzeggen; afgelasten; annuleren; cancelen; [niet alg.] aflassen; [niet alg.] aflasten
賭ける kakeru wedden; verwedden; verzetten; inzetten; (op het spel) zetten; wagen; [w.g.] pariëren
退ける;除ける dokeru aan de kant zetten; opzijzetten; uit de weg zetten; verleggen; verplaatsen; verzetten; [oneig.] verhuizen; wegruimen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.16 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'verzetten').
2005-2026