日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘wegkwijnen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyōdatsu・虛脱
(虚脱) zn. krachteloosheid v.; wegkwijnen o.
yatsure・窶れ
zn. vermagering v. ¶ 窶れる vermageren; mager worden; wegkwijnen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wegkwijnen>
うらぶれる urabureru (1) kwijnen; wegkwijnen; verkwijnen; slecht gaan; verkommeren; achteruitgaan; verpieteren; [Belg.N.] slabakken; (2) aan lagerwal geraken; raken; bergaf gaan; z'n ondergang tegemoet gaan; te gronde gaan; verlopen; verarmen
憔悴する;顦顇する shōsuisuru (1) fel vermageren; uitgemergeld raken; uitmergelen; uitteren; wegteren; verpieteren; holwangig worden; verkwijnen; wegkwijnen; (2) doodmoe worden; uitgeput; doodop raken; afgemat raken; afgesloofd raken; afgetobd raken; kapot raken van vermoeidheid
朽ち果てる kuchihateru (1) vermolmen; volledig vergaan; wegteren; wegrotten; tot stof vergaan; (2) roemloos; in vergetelheid sterven; een obscure dood sterven; wegkwijnen; creperen
窶れる yatsureru (1) aftakelen; uitteren; uitmergelen; kwijnen; smachten; verkwijnen; wegkwijnen; wegteren; verteren; verkommeren; uitgemergeld; uitgeteerd raken; sterk vermageren; afgemat; uitgeput; afgepeigerd; afgetobd raken; (2) achteruitgaan; minder worden; in slechte omstandigheden raken; aan lagerwal raken; (3) versoberen; [i.h.b.] de rouw aannemen
萎縮する ishukusuru (1) wegkwijnen; verkwijnen; verwelken; versterven; verleppen; verflensen; verdorren; (2) [geneesk.] atrofiëren; verschrompelen; schrompelen; (3) ontmoedigd raken; moedeloos; mistroostig worden; de moed verliezen
褪せる aseru (1) verfletsen; flets; fletser worden; z'n kleur verliezen; ontkleuren; verkleuren; verschieten; verbleken; vervagen; [gew.] afgaan; [veroud.;gew.] verschijnen; (2) [fig.] tanen; in glans achteruitgaan; afnemen; verflauwen; wegkwijnen
退化する taikasuru degenereren; ontaarden; verworden; achteruitgaan; terugvallen; minder; slechter worden; [器官が] atrofiëren; wegkwijnen
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'wegkwijnen').
2005-2026