日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘wellicht’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yomoya・よもや
bw. misschien; wellicht; waarschijnlijk; vermoedelijk; mogelijk.
yomo・よも
bw. waarschijnlijk; wellicht.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wellicht>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ひょっとしたら hyottoshitara misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; eventueel; het zou kunnen dat; het is mogelijk dat
ひょっとして hyottoshite toevallig; soms; bijgeval; misschien; wellicht; mogelijk; mogelijkerwijs; mogelijkerwijze
ひょっとすると hyottosuruto misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; eventueel; het zou kunnen dat; het is mogelijk dat
もしかすれば moshikasureba misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; eventueel; bijgeval; toevallig; naar ik vrees; ik vrees dat
よもや yomoya (1) [～…ない] zeker niet; onmogelijk; zeer onwaarschijnlijk; (2) misschien; wellicht; allicht; mogelijk; vermoedelijk; waarschijnlijk; denkelijk; wel
事によったら kotoniyottara misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; bijgeval
事によって kotoniyotte misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; bijgeval
事によると kotoniyoruto misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; bijgeval
事によれば kotoniyoreba misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; bijgeval
多分 tabun (1) waarschijnlijk; wellicht; allicht; misschien; denkelijk; vermoedelijk; wel; (2) veel; heel wat; ruim voldoende; in ruime; hoge; grote; sterke; belangrijke mate; genoeg; ruimschoots; rijkelijk; niet afgemeten; grotendeels; [form.] grotelijks; (3) royaal; gul; flink; fors; ferm; ruim; mild; rijkelijk; omvangrijk; aanzienlijk
大方 ookata (1) de mensen in het algemeen; [i.h.b.] jullie allemaal; (2) misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; (3) vast wel; naar alle waarschijnlijkheid; hoogstwaarschijnlijk; (4) bijna; nagenoeg; vrijwel; haast; welhaast; schier; praktisch; zo goed als; zowat; feitelijk; (5) grotendeels; merendeels; voor het grootste gedeelte; voornamelijk; vooral; overwegend
大概 taigai (1) gewoonlijk; doorgaans; meestal; in; over 't algemeen; voornamelijk; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; (2) misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; waarschijnlijk; vermoedelijk
将 hata (1) of; hetzij; (2) indien; zo; wellicht; misschien; (3) toch; maar; echter; (4) inderdaad; zoals verwacht; (5) hoe bizar
恐らく osoraku misschien; wellicht; mogelijk; mogelijkerwijs; waarschijnlijk; naar alle schijn; vermoedelijk
恐らくは osorakuha (1) waarschijnlijk; misschien; wellicht; (2) tot mijn vrees; tot onze bezorgdheid
或いは aruiha (1) of; oftewel; (2) sommigen … anderen …; nu eens … dan weer …; soms; (3) misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht
自ら onozukara (1) vanzelf; automatisch; uit zichzelf; uit eigen beweging; proprio motu; (2) van nature; natuurlijk; vanzelfsprekend; (3) een enkele keer; (4) voor je het weet; zonder er erg in te hebben; ineens; eensklaps; (5) toevallig; toevalligerwijs; zoals het nu eenmaal gaat; (6) mogelijkerwijs; mogelijk; misschien; wellicht; (7) zeker; stellig; gegarandeerd
若しか moshika misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; eventueel; bijgeval; toevallig; naar ik vrees; ik vrees dat
若しかしたら moshikashitara misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; eventueel; bijgeval; toevallig; naar ik vrees; ik vrees dat
若しかして moshikashite wellicht; misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; [Belg.N.;niet alg.] mogelijks; toevallig; bijgeval
若しかすると moshikasuruto misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; eventueel; bijgeval; toevallig; naar ik vrees; ik vrees dat
若しくは moshikuha (1) of; oftewel; hetzij; (2) misschien; wellicht; mogelijk; mogelijkerwijs; eventueel
若しや moshiya misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; mogelijkerwijze; wellicht; eventueel; bijgeval; toevallig; per ongeluk; soms
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: 'wellicht').
2005-2026