日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘vermoedelijk’
日蘭辭典 (trefwoord)
dōyara・どうやら
bw. vermoedelijk; wel. ¶ どうやら天氣になりそうだ het zal wel goed weer worden. ¶ どうやらかうやら op de een of andere manier; zoo goed en zoo kwaad mogelijk.
yomoya・よもや

bw. misschien; wellicht; waarschijnlijk; vermoedelijk; mogelijk.

yogo・豫後

(予後) zn. prognose v.; vermoedelijk verloop der ziekte.

uso・噓

zn. (1) [虛僞] leugen v.; onwaarheid v. (2) [誤謬] onjuistheid v. ¶ 噓云ふ癖 leugenachtigheid. ¶ 噓をつく liegen; jokken (子供が). ¶ 噓の gelogen; onwaar; onjuist. ¶ 噓らしい ongeloofwaardig; ongeloofelijk; onaannemelijk; vermoedelijk gelogen. ¶ 噓ではない ongelogen; heusch waar.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vermoedelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
よもや yomoya (1) [～…ない] zeker niet; onmogelijk; zeer onwaarschijnlijk; (2) misschien; wellicht; allicht; mogelijk; vermoedelijk; waarschijnlijk; denkelijk; wel
多分 tabun (1) waarschijnlijk; wellicht; allicht; misschien; denkelijk; vermoedelijk; wel; (2) veel; heel wat; ruim voldoende; in ruime; hoge; grote; sterke; belangrijke mate; genoeg; ruimschoots; rijkelijk; niet afgemeten; grotendeels; [form.] grotelijks; (3) royaal; gul; flink; fors; ferm; ruim; mild; rijkelijk; omvangrijk; aanzienlijk
大抵 taitei (1) grote lijnen; trekken; hoofdzaken; kern; essentie; hoofdgedachte; teneur; strekking; draad; hoofdlijnen; hoofdtrekken; hoofdpunten; grondtrekken; globaliteit; algemeenheid; algemeniteit; (2) doorgaans; gewoonlijk; normaal (gesproken); meestal; over het algemeen; in de regel; in usu; onder normale omstandigheden; door de band; normaliter; meest(en)tijds; veelal; in de meeste gevallen; (3) waarschijnlijk; vermoedelijk; (4) iets gewoons; iets banaals; iets eenvoudigs [gevolgd door no koto のこと + negatie]; (5) nagenoeg; vrijwel; zogoed als; praktisch; zogezegd
大概 taigai (1) gewoonlijk; doorgaans; meestal; in; over 't algemeen; voornamelijk; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; (2) misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; waarschijnlijk; vermoedelijk
思しい oboshii […と～] naar alle schijn; waarschijnlijk; ogenschijnlijk; vermoedelijk
恐らく osoraku misschien; wellicht; mogelijk; mogelijkerwijs; waarschijnlijk; naar alle schijn; vermoedelijk
蓋 gai (a) overdekken; (b) deksel; kap; spansel; (c) vermoedelijk; waarschijnlijk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.14 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'vermoedelijk').
2005-2026