Digitalisatie van 日蘭辭典

zn. zijdelingsche blik m.; blik van ter zijde; oog van een toeschouwer (人目). ¶ 脇目も振らず zonder den blik of te wenden. ¶ 脇目から見れば uit het oogpunt van een buitenstaander beschouwd.

yosomi を見よ.

zn. zijweg m.; zijpad o. ¶ 脇道に這入る zich op zijpaden begeven; afdwalen.

zn. oksel m. ¶ 腋の下に抱へる onder den arm dragen.

i.w. koken; borrelen; gisten.

zn. dolk m.

i.w. (1) [沸騰] koken; borrelen; zieden; gisten. (2) [湧出] opspuiten. (3) [發生] ontstaan; krioelen. (4) [起る] uitbreken; gebeuren; voorkomen. ¶ 沸き溢れる overkoken. ¶ 血の沸く樣な話 een opwindend verhaal. ¶ 風呂が沸きました het bad is klaar. ¶ 其處には蚊が涌いて居る die plaats is verpest van muskieten; het krioelt daar van muskieten.

zn. (1) [紡車] spoel v.; klos m. (2) [木框] lijst v.; omlijsting v.; raam o. ¶ 枠に入れる omlijsten; in een lijst zetten. ¶ 絹絲を枠に捲く garen opwinden.

zn. verslaafdheid v. ¶ 惑溺する overslaafd zijn aan; opgaan in; bekoord zijn door; verleid worden door.

(惑乱) zn. verwarring v.; dwaling v. ¶ 惑亂する in de war brengen; misleiden; op een dwaalweg brengen.

bw. in angst en beven.

zn. eendracht v.; eensgezindheid v.; vriendschappelijkheid v. ¶ 和協する samenwerken; eensgezind zijn. ¶ 和協音 samenspel; harmonie.

zn. minnelijke schikking v. ¶ 和局を結ぶ in der minne schikken.

zn. gil m.; geschreeuw m.; kreet m. ¶ 喚く gillen; schreeuwen.

zn. Japansche naam m.

(湾) zn. baai v.; golf v.

t.w. woef!; waf! ¶ わんわん吠える luid blaffen.

zn. kop m.; bakje o.; kommetje o.

zn. valstrik m.; val v.; knip v. ¶ 罠に落ちる in de val loopen; erin loopen. ¶ 罠をかける strikken zetten; een strik spannen; in de val lokken. ¶ 投罠 lasso.

zn. ringwerpen o.

(戦慄く) i.w. sidderen; trillen.

(輪状の) bn. ringvormig.

bw. sidderend; bevend.

(湾月) zn. maansikkel v.; halve maan v.

zn. krokodil m.; kaaiman m.; alligator m. ¶ 鰐足 kromme beenen; o-beenen (外鰐足); x-beenen (內鰐足).