日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
5 resultaten voor ‘waku’ 日蘭辭典 (titelwoord)
waku・沸く
i.w. (1) [沸騰] koken; borrelen; zieden; gisten. (2) [湧出] opspuiten. (3) [發生] ontstaan; krioelen. (4) [起る] uitbreken; gebeuren; voorkomen. ¶ 沸き溢れる overkoken. ¶ 血の沸く樣な話 een opwindend verhaal. ¶ 風呂が沸きました het bad is klaar. ¶ 其處には蚊が涌いて居る die plaats is verpest van muskieten; het krioelt daar van muskieten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <waku>
枠 waku (1) raam; raamwerk; kozijn; lijst; kader; omlijsting; rand; (2) omtreklijn; omlijning; contour; [記事の] kader; (3) limiet; grens; begrenzing; beperking; (4) quota; contingent; (maximum; geplafonneerd) aantal; (5) spoel; klos; (6) [maatwoord voor kaders;lijsten;ramen]; (7) [maatwoord voor starthokken of -boxen bij paardenrennen;hondenrennen enz.]
沸く waku (1) koken; zieden; heet worden; (2) opgewonden zijn; geëxalteerd zijn; uitbundig zijn
涌く;湧く waku (1) opspuiten; gutsen; gulpen; (2) te voorschijn komen; uitkomen; schieten; [m.b.t. loten] uitslaan; uitlopen; zich ontwikkelen; voortkomen; voortspruiten; (3) opwellen; ontstaan; rijzen
Tijd: 1.32 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'waku').
2005-2026