zn. zelfbeweging v. ¶ 自動的 automatisch. ¶ 自動する automatisch werken; uit zichzelf in beweging gaan. ¶ 自動電話 publieke telefoon; telefoonautomaat. ¶ 自動販賣機 automaat. ¶ 自動自轉車 motorfiets; motorrijwiel. ¶ 自動人形 mechanieke pop. ¶ 自動力の automatisch. zelfwerkend. ¶ 自動車 automobiel; auto. ¶ 自動詞 onovergankelijk werkwoord; intransitief werkwoord. ¶ 自動艇 motorboot. ¶ 乘合自動車 motorbus; bus. ¶ 自動車庫 garage.

(縫い包み) zn. (1) Iets dat gevuld is met iets en dichtgenaaid. Met name poppen die gevuld zijn met katoen, bijvoorbeeld een knuffelbeer. ¶ 縫いぐるみ人形 een (zachte) pop. ¶ クマの縫いぐるみ Teddy beer; een knuffel. (2) Een speciaal kostuum dat een acteur in een toneelopvoering aantrekt om een dier te spelen. ¶ 熊の縫いぐるみを着る een berenkostuum dragen.