zn. beer m.

(縫い包み) zn. (1) Iets dat gevuld is met iets en dichtgenaaid. Met name poppen die gevuld zijn met katoen, bijvoorbeeld een knuffelbeer. ¶ 縫いぐるみ人形 een (zachte) pop. ¶ クマの縫いぐるみ Teddy beer; een knuffel. (2) Een speciaal kostuum dat een acteur in een toneelopvoering aantrekt om een dier te spelen. ¶ 熊の縫いぐるみを着る een berenkostuum dragen.

Is de algemene benaming voor de reuzenpanda of bamboepanda (Japans: ジャイアントパンダ jaianto panda naar het Engels ‘giant panda’) en de kleine panda of rode panda (Japans: レッサーパンダ ressā panda naar het Engels ‘lesser panda’). Hoewel deze twee diersoorten niet direct verwant zijn is er een zekere gelijkenis en eten ze allebei bamboe. Het Japanse woord 熊猫 kumaneko (naar het geschreven Chinees, maar als Japans uitgesproken) is verouderd. De Chinese samenstelling is een combinatie van het karakter voor beer 熊 en kat 猫.