日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
30 resultaten voor ‘aankondiging’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tsūchō・通牒
chō・兆
zn. voorteeken o.; teeken o.
yōhō・豫報
(予報) zn. voorafgaande aankondiging v.; voorspelling (豫言) v. ¶ 豫報する vooraf mededeelen; voorspellen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aankondiging>
お断り okotowari (1) afwijzing; weigering; bedanking; verzaking; (2) aankondiging; mededeling; kennisgeving; (3) verboden te …; geen …
アナウンス anaunsu aankondiging; mededeling; bekendmaking
予告 yokoku voorafgaande kennisgeving; waarschuwing vooraf; aankondiging; aanzegging
兆し kizashi (1) ontspruiting; ontkieming; knopvorming; germinatie; (2) teken; indicatie; voorteken; omen; voorbeduidsel; voorbode; aankondiging; augurium
公示 kōji openbare afkondiging; officiële bekendmaking; publicatie; aanzegging; proclamatie; officiële mededeling; aankondiging
前兆 zenchō voorteken; teken aan de wand; indicatie; waarschuwing; waarschuwende verschijnselen; aankondiging; voorbode; omen; symptoom; augurium
告知 kokuchi mededeling; aankondiging; bericht; kennisgeving; het in kennis stellen; aanzegging; notificatie; bekendmaking; [w.g.] aanmelding
告示 kokuji bericht; mededeling; aankondiging; bekendmaking; kennisgeving; notificatie; [Belg.N.] verwittiging
声明 seimei verklaring; bekendmaking; aankondiging; mededeling; afkondiging
宣言 sengen verklaring; afkondiging; declaratie; bekendmaking; proclamatie; aankondiging; mededeling; betuiging; manifest
布告 fukoku (1) verklaring; afkondiging; proclamatie; officiële bekendmaking; aankondiging; (2) verordening; ordonnantie; decreet; overheidsbesluit; besluit
広告 kōkoku (1) advertentie; annonce; reclame; publiciteit; aanplakbiljet; affiche; poster; (2) bekendmaking; aankondiging; kennisgeving; mededeling; aanzegging; notificatie
徴 chō (1) ontbieding; (2) voorteken; voorbode; aankondiging; (3) vordering; opeising; (a) ontbieden; vorderen; (b) voorteken; signaal; (c) toelichten
披露 hirō (1) aankondiging; bekendmaking; mededeling; kennisgeving; [i.h.b.] afkondiging; proclamatie; afroeping; (2) voorstelling; vertoning; tentoonspreiding; tentoonstelling; expositie; exhibitie; [新製品の] lancering; (3) receptie; viering
挨拶 aisatsu (1) groet; begroeting; groetenis; saluut; salutatie; compliment; [m.b.t. brief] aanhef; (2) speech; toespraak; rede; paar woorden; kort woord; (3) antwoord; repliek; reactie; verontschuldiging; kennisgeving; aanzegging; aankondiging; waarschuwing; [Belg.N.] verwittiging; (4) [yakuzajargon] beantwoording; wraak; revanche; vergelding; (5) [ironische aanduiding van een belediging] fraai compliment
挨拶状 aisatsujō (1) wenskaart; kaart met een groet; (2) geschreven of gedrukte kennisgeving; aankondiging; berichtkaart; mededeling
掲示 keiji (1) aanplakbiljet; affiche; plakkaat; poster; (2) kennisgeving; bekendmaking; aankondiging
断り kotowari (1) (voorafgaand) bericht; kennisgeving; waarschuwing vooraf; bericht; aankondiging; (2) weigering; afwijzing; verwerping; bedanking; bedankje; declinatie; [veroud.] refuus; (3) excuus; verontschuldiging; spijtbetuiging; [veroud.] verschoning; (4) verbod
発表 happyō bekendmaking; aankondiging; publicatie; release; mededeling; verklaring; communiqué; [w.g.] annoncering; kennisgeving; [i.h.b.] voorlezing; [i.h.b.] presentatie
知らせ;報せ shirase (1) bericht; boodschap; mededeling; kennisgeving; [Belg.N.] verwittiging; tijding; nieuws; melding; bekendmaking; inlichting; onderrichting; aankondiging; informatie; notificatie; [lit.t.] kondschap; [veroud.] bescheid; (2) voorteken; omen; aankondiging; waarschuwing; voorbode; prognosticon
萌芽 hōga (1) ontspruiting; ontluiking; ontkieming; (2) [fig.] begin; aanvang; teken; aankondiging; voorteken; voorbode; (3) spruit; scheut; uitspruitsel; schoot; kiem; loot; uitloper
表明 hyōmei uitdrukking; uiting; betuiging; manifestatie; aankondiging; bekendmaking; openbaarmaking; verkondiging; verklaring; uitspraak; bewering
言渡し īwatashi (1) [jur.] uitspraak; het uitspreken; wijzing; verdict; het vonnissen; (2) bevel; order; gebod; (3) aankondiging; bericht; melding
通告 tsūkoku kennisgeving; bericht; het in kennis stellen; notificatie; aankondiging; aanmelding; aanzegging; waarschuwing; [Belg.N.;niet alg.] verwittiging
通知 tsūchi mededeling; bericht; aankondiging; inlichting; kennisgeving; notificatie; inkennisstelling; informatie; aanzegging; bekendmaking; verwittiging; [w.g.] aanmelding
通達 tsūtatsu (1) doordringing; (2) bekwaamheid; vaardigheid; vakkundigheid; beheersing; bedrevenheid; geoefendheid; geverseerdheid; habiliteit; volleerdheid; (3) bekendmaking; mededeling; bericht; kennisgeving; aankondiging; (4) nota; formele kennisgeving; officiële mededeling; aanzegging; notificatie; zendbrief
験 shirushi (1) voorteken; voorbode; aankondiging; indicatie; teken; symptoom; (2) bovennatuurlijke werkzaamheid; kracht; (3) effect; werkzaamheid; uitwerking; doeltreffendheid; effectiviteit; (4) zinvolheid
Tijd: 1.55 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 27 treffers (zoekopdracht: 'aankondiging').
2005-2026