日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘voorspelling’ 日蘭辭典 (trefwoord)
gyaku・逆
bn. (1) [反對] tegengesteld; omgekeerd. (2) [叛逆] oproerig. ¶ 逆壓 tegen-druk. ¶ 逆潮 tegenstroom. ¶ 逆動する achteruitgaan. ¶ 逆緣 ongeluk; noodlot; omgekeerde volgorde van overlijden; dood van de kinderenvoor de ouders. ¶ 逆風 tegenwind. ¶ 逆擊 tegenaanval. ¶ 逆比 omgekeerdereden. ¶ 逆比例の omgekeerd evenredig. ¶ 逆意 verraderlijke bedoeling. ¶ 逆上 stijgen van bloed naar de hersenen; duizeligheid (眩暈). ¶ 逆上する gek worden. ¶ 逆戾りする teruggaan. ¶ 逆に in tegengestelde richting; den anderen kant uit; verkeerd. ¶ 逆流 tegenstroom. ¶ 逆算する terugrekenen. 逆説 paradox. ¶ 逆心 verraderlijke bedoeling. ¶ 逆臣 verrader. ¶ 逆進 achterwaartsche beweging; achteruitgaan. ¶ 逆襲 tegenaanval. ¶ 逆提供 contra-offerte. ¶ 逆轉 omzetting. ¶ 逆轉する terugdraaien; omzetten. ¶ 逆徒 verrader. ¶ 逆睹 voorspelling. ¶ 逆運 tegenspoed; tegenslag; ongeluk. ¶ 逆運動 teruggang; acherwaartsche beweging. ¶ 逆産 omgekeerde geboorte; geboorte met de voeten vooruit.
zengen・前言
zn. (1) [以前の言葉] voorafgaande woorden; wat vroeger gezegd is. (2) [豫言] voorspelling v. (3) [古人の言] oude spreuk v.; oud gezegde v. ¶ 前言を取消す zijn woorden intrekken.
yoshi・豫示
(予示) zn. voorspelling v. ¶ 豫示する voorspellen.
yoki・豫期
(予期) zn. verwachting v.; vooruitzicht o.; voorspelling v. ¶ 豫期の verwacht. ¶ 豫期する verwachten; voorspellen; rekenen op; hopen op. ¶ 豫期せざる onverwacht; onvoorzien.
yogen・豫言
(予言) zn. voorspelling v.; profetie v. ¶ 豫言の profetisch. ¶ 豫言する voorspellen; profeteeren. ¶ 豫言者 profeet; waarzegger.
yōhō・豫報
(予報) zn. voorafgaande aankondiging v.; voorspelling (豫言) v. ¶ 豫報する vooraf mededeelen; voorspellen.
tsujiura・辻占
zn. papiertje met een voorspelling; voorteeken o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <voorspelling>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
予報 yohou voorspelling
予測 yosoku voorspelling; vooruitzicht; schatting; prognose; prognosticatie
予知 yochi vooruitziendheid; het vooruitzien; voorspelling
予言 yogen voorspelling; voorzegging; profetie
八卦 hakke (1) bāguà; acht wicheltekens; acht trigrammen van de I Tjing; (2) waarzeggerij; waarzegging; wichelarij; voorspelling; het voorspellen
当たり atari (1) treffer; raakschot; hit; succes; (2) [光;風の] werking; (3) [honkb.] slagprestatie; (4) gok; berekening; voorspelling; verwachtingspatroon; (5) houding; manier; inschikkelijkheid; omgang; (6) [わいんの] gevoel op de tong; smaak; (7) kneuzing (van vruchten); gekneusde plek; kneus; (8) [viss.] beet; (9) per …; (10) -vergiftiging; -aandoening; -affect
思惑 omowaku (1) verwachting; inschatting; voorspelling; (2) bedoeling; oogmerk; intentie; hoop; voornemen; motief; (3) bijbedoeling; verborgen; geheime agenda; achterliggende gedachte; (4) wat anderen over iemand denken; andermans waardering; dunk; (5) [beurst.] marktvoorspelling; speculatie
的中 tekichuu (1) voltreffer; schot in de roos; (2) juiste gok; voorspelling
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'voorspelling').
2005-2026