日蘭辭典+

27 resultaten voor ‘kennisgeving’
日蘭辭典 (trefwoord)
annai案內

(案内) zn. (1) [嚮導] geleide v.; voorlichting v. (2) [通知] inlichting v. (3) [招待] uitnoodiging v. (4) [熟知] bekendheid v. ¶ 貨物發送の案內をする mededeeliing doen van de verzending van goederen; de verzending van goederen adviseeren. ¶ 御案內の通り zoals u bekend is. ¶ 案內する geleiden; binnenleiden; den weg wijzen; uitnoodigen (招待). ¶ 案內狀 (通知書) kennisgeving; mededeeling; (招待狀) uitnoodiging; invitatie. (會員招集狀) convocatiebiljet; oproeping. ¶ 案內者 gids. ¶ 案內書 gids; handboek.

tsūchō通牒
zn. mededeeling v.; kennisgeving v.; nota v. ¶ 通牒する melden; berichten; mededeelen; kennis geven.
kōhyō公表
zn. officieele kennisgeving v.; afkondiging v. ¶ 公表する afkondigen; openbaar bekendmaken.
kotowari

(断) zn. (1) [豫告] waarschuwing v.; kennisgeving v. (2) [拒絕] weigering v. (3) [禁止] verbod o. (4) [言譯] excuus o. (5) [事由] aanleiding v.; voorwendsel o. ¶ お斷りします ik moet mij verontschuldigen; ik bedank voor de eer; ik weiger. ¶ 掛賣一切御斷り verkoop uitsluitend à contant. ¶ 唾を吐くこと御斷り verboden te spuwen. ¶ 斷りなしに zonder aanleiding. ¶ 斷り狀 bedankbrief; weigering.

yokoku豫告

(予告) zn. voorafgaande kennisgeving v. ¶ 豫告する vooraf kennis geven; vooruit mededeelen.

yoki豫記

(予記) zn. voorafgaande kennisgeving v. ¶ 豫記の如く zooals tevoren is aangekondigd.

tsūkoku通告

zn. kennisgeving v.; bekendmaking o.; mededeeling v. ¶ 通告する kennis geven; mededeelen; berichten.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kennisgeving>
お断り okotowari (1) afwijzing; weigering; bedanking; verzaking; (2) aankondiging; mededeling; kennisgeving; (3) verboden te …; geen …
一報 ippō (1) kennisgeving; inlichting; bericht; mededeling; (2) eerste melding
告知 kokuchi mededeling; aankondiging; bericht; kennisgeving; het in kennis stellen; aanzegging; notificatie; bekendmaking; [w.g.] aanmelding
告示 kokuji bericht; mededeling; aankondiging; bekendmaking; kennisgeving; notificatie; [Belg.N.] verwittiging
報知 hōchi informering; berichtgeving; inlichting; rapportering; kennisgeving
届け todoke aangifte; rapportering; rapportage; bericht; kennisgeving; notificatie
広告 kōkoku (1) advertentie; annonce; reclame; publiciteit; aanplakbiljet; affiche; poster; (2) bekendmaking; aankondiging; kennisgeving; mededeling; aanzegging; no­ti­fi­ca­tie
披露 hirō (1) aankondiging; bekendmaking; mededeling; kennisgeving; [i.h.b.] afkondiging; proclamatie; afroeping; (2) voorstelling; vertoning; tentoonspreiding; tentoonstelling; expositie; exhibitie; [新製品の] lancering; (3) receptie; viering
挨拶 aisatsu (1) groet; begroeting; groetenis; saluut; salutatie; compliment; [m.b.t. brief] aanhef; (2) speech; toespraak; rede; paar woorden; kort woord; (3) antwoord; repliek; reactie; verontschuldiging; kennisgeving; aanzegging; aankondiging; waarschuwing; [Belg.N.] verwittiging; (4) [yakuzajargon] beantwoording; wraak; revanche; vergelding; (5) [ironische aanduiding van een belediging] fraai compliment
掲示 keiji (1) aanplakbiljet; affiche; plakkaat; poster; (2) kennisgeving; bekendmaking; aankondiging
断り kotowari (1) (voorafgaand) bericht; kennisgeving; waarschuwing vooraf; bericht; aankondiging; (2) weigering; afwijzing; verwerping; bedanking; bedankje; declinatie; [veroud.] refuus; (3) excuus; verontschuldiging; spijtbetuiging; [veroud.] verschoning; (4) verbod
書状 shojō (1) brief; [form.] schrijven; (2) kennisgeving
(1) omstandigheden; situatie; toestand; staat; gesteldheid; (2) voorkomen; uitzicht; schijn; (3) brief; schrijven; [scherts.] epistel; [i.h.b.] verslag; bericht; kennisgeving; rapport; (4) -brief; (5) -achtig; -ig; -(ge)lijk; als (van) een ~; gelijkend op ~; -vormig; in de vorm van ~
発信 hasshin zending; versturing; transmissie; informering; mededeling; kennisgeving
発表 happyō bekendmaking; aankondiging; publicatie; release; mededeling; verklaring; communiqué; [w.g.] annoncering; kennisgeving; [i.h.b.] voorlezing; [i.h.b.] presentatie
知らせ;報せ shirase (1) bericht; boodschap; mededeling; kennisgeving; [Belg.N.] verwittiging; tijding; nieuws; melding; bekendmaking; inlichting; onderrichting; aankondiging; informatie; notificatie; [lit.t.] kondschap; [veroud.] bescheid; (2) voorteken; omen; aankondiging; waarschuwing; voorbode; prognosticon
通告 tsūkoku kennisgeving; bericht; het in kennis stellen; notificatie; aankondiging; aanmelding; aanzegging; waarschuwing; [Belg.N.;niet alg.] verwittiging
通牒 tsūchō (1) bericht; mededeling; aanmelding; aanzegging; kennisgeving; notificatie; (2) nota
通知 tsūchi mededeling; bericht; aankondiging; inlichting; kennisgeving; notificatie; inkennisstelling; informatie; aanzegging; bekendmaking; verwittiging; [w.g.] aanmelding
通達 tsūtatsu (1) doordringing; (2) bekwaamheid; vaardigheid; vakkundigheid; beheersing; bedrevenheid; geoefendheid; geverseerdheid; habiliteit; volleerdheid; (3) bekendmaking; mededeling; bericht; kennisgeving; aankondiging; (4) nota; formele kennisgeving; officiële mededeling; aanzegging; notificatie; zendbrief
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.51 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'kennisgeving'). 
2005-2026