日蘭辭典+

10 resultaten voor ‘aap’
日蘭辭典 (trefwoord)
inu
(狗、イヌ) zn. (1) [犬] hond m. (2) [諜者] spion m. ¶ 犬の口輪 muilkorf. ¶ 犬との中 als hond en kat. ¶ 犬がチンチンをする de hond zit op.
saru
(サル) zn. aap m. ¶ から落ちたの如く als een visch op het droge. ¶ の尻笑ひ de pot verwijt de ketel, dat hij zwart is.
yaen野猿

zn. wilde aap m.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aap>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
kou aap
saru (1) [dierk.] aap; (2) nabootser; na-aper; imitator; (3) sluwerd; geslepen persoon; gewiekst iemand; leep mens; listigaard; [w.g.] listeling; (4) [inform.] lompe aap; [fig.] aapmens; lomperd; lomperik; lompaard; vlegel; vlerk; pummel; botterik; [i.h.b.] provinciaal; [i.h.b.] boertje van buten; [i.h.b.] (hei)kneuter; [i.h.b.] (boeren)kinkel; (5) grendel; schuif; [i.h.b.] deurgrendel; (6) [m.b.t. ketelhaak;heugel en rondsel e.d.] hoogteregelaar
獼猴 migo [boeddh.] aap; markaṭa
胡麻を擂る gomawosuru (1) vleien; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; likken; kruipen voor; flikflooien; zoete broodjes bakken; een wit voetje trachten te halen bij; in iems. gunst proberen te komen; aap; wat heb je mooie jongen spelen; [gew.] iem. de mouw vegen; strijken; (2) sesamzaad fijnstampen; pletten
諂う;諛う hetsurau slijmen; vleien; ophemelen; bewieroken; naar de mond praten; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; gatlikken; likken; aduleren; kruiperig zijn; doen; kruipen; in de gunst proberen te komen bij; een wit voetje proberen te halen bij; zoete broodjes bakken bij; aap; wat heb je mooie jongen spelen
酔い潰れる yoitsubureru stomdronken; smoordronken worden; volkomen blauw; teut raken; straalbezopen raken; [inform.] apezat; ladderzat; strontzat; toeterzat; toeter; laveloos; lazarus raken; zo zat; dronken als een varken; aap; meeuw; wiel; Maleier; Zwitser; patat; kanon; tol; tor; katrol; snip; dragonder worden; zich lam drinken; buiten westen raken; uitgeteld raken; voor lijk gaan liggen
陸で無し rokudenashi nietsnut; niksnut; non-valeur; niemendal; flierefluiter; lanterfant; slampamper; deugniet; bengel; schavuit; snertvent; vent van likmevestje; aap; lor van een jongen; man van niks
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.73 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'aap'). 
2005-2026