13 resultaten voor ‘spion’
日蘭辭典 (trefwoord)
inu・犬
(狗、イヌ) zn. (1) [犬]
hond m. (2) [諜者]
spion m. ¶ 犬の口輪 muilkorf. ¶ 犬と
猿の中 als
hond en kat. ¶ 犬がチンチンをする de
hond zit op.
SUPPLEMENT (trefwoord)
ninja・忍者
zn. iemand die de kunst om zich te
verbergen (
忍術 ninjutsu) gebruikt om bij de vijand te infiltreren ten einde informatie te vergaren of ondermijnende activiteiten te ontplooien; een
spion (間
者 kanja); iemand die de kunst om zich te
verbergen gebruikt (
忍術使い ninjutsutsukai; 忍びの
者 shinobi no mono).
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <spion>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
De weergave van het Japans van de resultaten hieronder is gespeld in een vorm van
waapuro-spelling. De spelling komt overeen met de originele spelling in
hiragana in het Japans. De verschillen met de
Hepburn-spelling van de overige resultaten zijn eenvoudig:
| spelling |
uitspraak |
| uu |
lang aangehouden /oe/ (Hepburn spelling: ū) |
| ou |
lang aangehouden /o/ (Hepburn spelling: ō) |
| (soms, als in 酔う you "dronken zijn") uitspraak: /o/ + /oe/ |
| ei |
lang aangehouden /ee/ (dit is identiek in Hepburn spelling) |
| ha |
/ha/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling) |
| alleen voor het partikel は: uitspraak /wa/ |
| he |
/he/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling |
| alleen voor het partikel へ: uitspraak /e/ |
[verberg]
スパイ supai (1) spion; geheim agent; stille; (2) spionage
密偵 mittei (1) spionage; bespieding; (2) spion; geheim agent; stille; infiltrant; (3) The Secret Agent
忍び shinobi (1) heimelijkheid; onopvallendheid; stiekemheid; het verborgene; (2) incognito-reis; incognito-uitstap; (3) verspiederij; verspieding; [i.h.b.] ninja-kunst; (4) verspieder; spion; [i.h.b.] ninja; (5) diefstal
犬 inu (1) hond; (2) spion
諜者 chousha spion; geheim agent; bespieder; stille
間者 kanja spion; geheim agent; bespieder; stille
間諜 kanchou spion; geheim agent; bespieder; stille
隠密 onmitsu geheim agent; spion; stille
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'spion').
2005-2026