日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘bekend worden’
日蘭辭典 (trefwoord)
rufu・流布
zn. verbreiding v. ¶ 流布する verbreiden; verspreiden; bekend worden; rondgaan; de ronde doen.
uridashi・賣出
(売り出し) zn. verkoop m. (藏拂) uitverkoop m.; opruiming v. ¶ 賣出す beginnen te verkoopen; uitgeven (債券を); (名を) bekend worden; naam maken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bekend worden>
ばれる bareru (1) aan het licht komen; uitkomen; ontdekt; bekend worden; door de mand vallen; betrapt worden; (2) [hengelsp.] van de haak ontglippen; ontsnappen; (3) [約束事が] verbroken worden; afspringen; mislukken; (4) [話が] vulgair worden; op de platte toer gaan
バレる bareru uitkomen; ontdekt; bekend worden; aan het licht komen
判明する hanmeisuru blijken (te zijn); aan het licht komen; duidelijk worden; zich openbaren; bekend worden; uitkomen
明るみに出る akaruminideru aan het licht komen; aan het licht treden; voor de dag komen; in de openbaarheid treden; bekend worden; bekendheid krijgen
有名になる yūmeininaru beroemd worden; bekend worden
知られる shirareru bekend worden; raken; uitkomen; aan het licht komen
知れる shireru bekend worden; raken; kenbaar worden; ter kennis komen; uitkomen; uitlekken; aan het licht komen; blijken; duidelijk worden
表沙汰になる omotezataninaru (1) wereldkundig worden; openbaar worden; bekend worden; ruchtbaarheid krijgen; aan het licht komen; (2) voor het gerecht verschijnen; voor de rechter komen
鳴り渡る nariwataru (1) weerklinken; weergalmen; resoneren; (2) wijd en zijd weerklank vinden; beroemd; bekend worden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'bekend worden').
2005-2026