日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

16 resultaten voor ‘bewerking’
日蘭辭典 (trefwoord)
hon-yaku・飜譯
(翻訳) zn. vertaling v.; bewerking v. ¶ 飜譯する vertalen; vertolken; weergeven. ¶ 飜譯官 tolk; secretaris-tolk; translateur.
kō-un・耕耘

zw. bewerking van het land; landbouw m.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bewerking>
アレンジ arenji (1) ordening; schikking; opstelling; samenstelling; arrangement; (2) regeling; voorbereiding; organisatie; klaarmaking; arrangement; (3) [muz.;theat.] arrangement; bewerking
リメイク rimeiku remake; nieuwe versie; bewerking
作 saku (1) werk; stuk; werkstuk; product; gewrocht; voortbrengsel; maaksel; (2) [landb.] het bebouwen; het bewerken; bouw; verbouw; cultuur; bewerking; grondbewerking; teelt; (3) [landb.] oogst; opbrengst; productie; teelt; geteelde; (4) [landb.] rug tussen twee ploegvoren; (a) maken; fabriceren; opzettelijk doen; (b) product; werk; (c) graan; teelt; oogst; (d) tot bloei brengen; bevordering; (e) [afk.] provincie Mimasaka 美作
加工 kakō verwerking; bewerking; behandeling
外交 gaikō (1) diplomatie; buitenlands beleid; buitenlandse; internationale politiek; diplomatieke; buitenlandse betrekkingen; (2) verkoop; werving; [i.h.b.] klantenwerving; het canvassen; [m.b.t. klanten] bewerking
奪胎;脱胎 dattai (1) bewerking; adaptatie; omwerking; herwerking; herbewerking; (2) dattai [soort verglaasd porselein]; (3) vruchtafdrijving; afdrijving; abortus; foetusmoord
手入れ;手入 teire (1) verbetering; bewerking; bijschaving; [m.b.t. tuin] onderhoud; verzorging; reparatie; herstelling; (2) razzia; politieoverval; politieoptreden; politie-inval
換骨 kankotsu (1) bewerking; adaptatie; omwerking; herwerking; herbewerking; (2) [taoïsme] transformatie van een sterveling in een onsterfelijke; (3) transformatie in een goed; zedelijk wezen
換骨奪胎 kankotsudattai bewerking; adaptatie; omwerking; herwerking; herbewerking; opgewarmde kost
改作 kaisaku bewerking; omwerking; adaptatie
編曲 henkyoku [muz.] arrangement; bewerking
翻案 hon'an adaptatie; bewerking
耕作 kōsaku bebouwing; bouw; verbouw; verbouwing; aanbouw; cultuur; bewerking; grondbewerking
運算 unzan berekening; uitrekening; bewerking; becijfering; uitcijfering; calculatie
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'bewerking').
2005-2026